90'		Estamos en Columbus y el equipo NY Red Bulls entrega el balón a Andreas Ivan. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
90'		Seguimos en el estadio Columbus Crew , donde Federico Higuain (Columbus Crew) lanza un córner desde la izquierda.
90'		Andreas Ivan (NY Red Bulls) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
90'		El cuarto árbitro indica que se añadirán 5 minutos a la 2ª parte en el estadio Columbus Crew.
90'		El colegiado pita y señala el final del encuentro, que finaliza con 1 - 1.
90'		El jugador Gyasi Zardes lo intenta de nuevo, Columbus Crew no tiene suerte para marcar en el estadio Columbus Crew.
90'		Ted Unkel muestra la primera amarilla para Waylon Francis del Columbus Crew en el estadio Columbus Crew.
90'		Gyasi Zardes (Columbus Crew) lo intenta de cabeza en Columbus Crew, pero su tiro es atajado.
90'		El juego se detiene debido a que Luis Robles ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el NY Red Bulls no pierda a su jugador.
90'		El balón está en juego nuevamente en Columbus.
90'		Luis Robles (NY Red Bulls) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Columbus Crew.
90'		Estamos en Columbus. Andreas Ivan del NY Red Bulls tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
89'		Cristian Casseres Jr de NY Red Bulls se escapa en el estadio Columbus Crew, pero su chut no va a portería.
85'		Harrison Afful, del Columbus Crew, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
79'		El encuentro en el estadio Columbus Crew ha sido reanudado.
79'		Pedro Santos , del Columbus Crew, se repone del golpe en el estadio Columbus Crew.
79'		Caleb Porter hace un cambio en el estadio Columbus Crew. El jugador Robinho entra por Justin Meram.
79'		Ted Unkel espera, pero no reanuda el juego debido a que Pedro Santos de Columbus Crew todavía no se ha recuperado.
77'		Andreas Ivan (NY Red Bulls) cae en fuera de juego en el estadio Columbus Crew.
74'		Pedro Santos del Columbus Crew ha visto la tarjeta amarilla.
68'		Cristian Casseres Jr del NY Red Bulls ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Ted Unkel.
67'		Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
64'		Sean Nealis entra por Kyle Duncan en NY Red Bulls.
64'		Seguimos en el estadio Columbus Crew donde Omir Fernandez se ha puesto en pie. Omir Fernandez está aparentemente recuperado.
64'		El juego se reanuda en el estadio Columbus Crew.
63'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Columbus para atender a Omir Fernandez, quien puede estar lesionado.
62'		Pedro Santos , jugador del Columbus Crew , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
61'		Ted Unkel pita y reanuda el juego en Columbus.
61'		Luis Robles de NY Red Bulls entra en acción de nuevo tras el susto.
60'		El encuentro en el estadio Columbus Crew ha sido interrumpido unos instantes para atender a Luis Robles.
59'		NY Red Bulls realiza su segunda sustitución. Alex Muyl entra por Marcus Epps.
54'		Omir Fernandez vuelve a jugar, por suerte el NY Red Bulls le recupera.
54'		NY Red Bulls está apretando ahora y Vincent Bezecourt chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
54'		El partido se reanuda tras el parón momentáneo.
53'		Omir Fernandez necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente.
51'		NY Red Bulls ataca con fuerza y Michael Murillo cabecea con intención, pero la atenta defensa de Columbus Crew consigue despejar.
48'		Florian Valot de NY Red Bulls consigue una buena oportunidad en el estadio Columbus Crew, pero su chut no va a puerta.
48'		NY Red Bulls se mueve bien arriba, pero Andreas Ivan es sorprendido en fuera de juego.
48'		Columbus Crew recibe la penalización del fuera de juego en Columbus Crew.
46'		Primera sustitución del NY Red Bulls . Aaron Long sale y entrará por él Tim Parker ¡Mucha suerte!
46'		La segunda parte se está jugando en Columbus.
45'		Vamos al descanso.
45'		Ted Unkel otorga a Columbus Crew un córner. Pedro Santos lanza el córner desde la derecha.
45'		Columbus Crew juega fuerte arriba y Harrison Afful lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
45'		Estamos en Columbus , donde Vincent Bezecourt del NY Red Bulls saca un córner desde la derecha.
45'		2 minutos serán añadidos a la 1ª parte para compensar por las lesiones ocurridas.
41'		Federico Higuain dio la asistencia en este gol.
41'		Gaston Sauro iguala el resultado para Columbus Crew en Columbus. El marcador señala ahora un 1 - 1.
41'		Se juega en el estadio Columbus Crew. Federico Higuain (Columbus Crew) centra un córner desde la izquierda.
39'		Gyasi Zardes (Columbus Crew) sorprendido en fuera de juego.
37'		NY Red Bulls se va para arriba y Omir Fernandez disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
31'		En el estadio Columbus Crew, Wil Trapp del equipo local ha visto la tarjeta amarilla.
30'		Estamos en Columbus , donde Vincent Bezecourt del NY Red Bulls saca un córner desde la izquierda.
27'		Aaron Long del NY Red Bulls recibe una amonestación.
26'		En juego en Columbus. NY Red Bulls ve como Andreas Ivan disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
24'		Pedro Santos , del Columbus Crew, consigue un tiro limpio en Columbus Crew, pero la defensa del NY Red Bulls lo rechaza.
22'		Seguimos en el estadio Columbus Crew , donde Pedro Santos (Columbus Crew) lanza un córner desde la derecha.
22'		Ted Unkel otorga a Columbus Crew un córner. Pedro Santos lanza el córner desde la derecha.
22'		Se juega en el estadio Columbus Crew. Federico Higuain (Columbus Crew) centra un córner desde la izquierda.
20'		Ted Unkel otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la izquierda.
19'		¡Lástima! Columbus Crew cayó en fuera de juego.
19'		Estamos en Columbus , donde Federico Higuain del Columbus Crew saca un córner desde la izquierda.
18'		Omir Fernandez se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Columbus.
18'		Federico Higuain se la juega en el Columbus Crew y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de NY Red Bulls.
16'		Columbus Crew se lleva una amarilla, Harrison Afful es el amonestado.
16'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
15'		El equipo médico está atendiendo a Omir Fernandez de NY Red Bulls, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Columbus Crew.
14'		Gyasi Zardes (Columbus Crew) cae en fuera de juego.
13'		Columbus Crew se precipita y cae en fuera de juego.
11'		Federico Higuain (Columbus Crew) se escapa en Columbus y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
8'		Se juega en el estadio Columbus Crew. Pedro Santos (Columbus Crew) centra un córner desde la derecha.
6'		Florian Valot es el asistente en este gol.
6'		¡Gol! Un gran testarazo de Andreas Ivan le da la ventaja a NY Red Bulls (1 - 0) en Columbus Crew.
2'		Justin Meram (Columbus Crew) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
2'		Waylon Francis (Columbus Crew) chuta con fuerza en el estadio Columbus Crew, pero un defensa atento rechaza su disparo.
2'		Seguimos en el estadio Columbus Crew , donde Pedro Santos (Columbus Crew) lanza un córner desde la izquierda.
1'		El colegiado Ted Unkel ha dado inicio a el encuentro.
		Las alineaciones oficiales están disponibles.
		17931 espectadores en el encuentro de hoy.