90'		¡Final, final, final del partido con 1 - 0! Hasta el próximo partido en el estadio BC Place de Vancouver.
90'		Allen Chapman otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la derecha.
90'		Se añadirán 4 minutos a la 2ª parte en el estadio BC Place para compensar el tiempo perdido.
90'		¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Allen Chapman amonesta a Diego Chara del Portland Timbers en el estadio BC Place.
88'		Sebastián Blanco de Portland Timbers se escapa en el estadio BC Place, pero su chut no va a portería.
87'		Tercero/a de equipo local realiza una sustitución. Fredy Montero abandona el estadio BC Place y Joaquin Ardaizle sustituye.
83'		Equipo visitante sustituye a Jorge Moreira por Lucas Santiago Melano.
83'		Giovanni Savarese hace un cambio en el estadio BC Place. El jugador Julio Cascante entra por Zarek Valentin.
80'		Larrys Mabiala (Portland Timbers) remata con fuerza de cabeza en BC Place, pero su remate no llega al objetivo.
80'		Allen Chapman otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la izquierda.
79'		Vancouver Whitecaps FC consigue salvar un remate de cabeza Sebastián Blanco. El Portland Timbers no lo consiguió.
78'		Ali Adnan Kadhim (Vancouver Whitecaps FC) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
78'		Estamos en Vancouver , donde Fredy Montero del Vancouver Whitecaps FC saca un córner desde la derecha.
78'		Fredy Montero (Vancouver Whitecaps FC) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
77'		Seguimos en el estadio BC Place , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la izquierda.
77'		Se juega en el estadio BC Place. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
76'		Vancouver Whitecaps FC cambia a Lass Bangoura por Brett Levis en Vancouver por decisión de Marc Dos Santos.
73'		Andy Polo entra por Andres Flores para el Portland Timbers en el estadio BC Place.
72'		Diego Valeri del Portland Timbers ve puerta en el estadio BC Place, pero no consigue marcar.
70'		En juego en Vancouver. Vancouver Whitecaps FC ve como Lucas Venuto disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
67'		Andres Flores (Portland Timbers) se escapa en Vancouver y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
65'		El equipo equipo local ha sustituido a Hwang In-beom por Andy Rose en Vancouver.
63'		Bill Tuiloma , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
63'		Seguimos en el estadio BC Place , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
61'		Erik Godoy del Vancouver Whitecaps FC ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
61'		Diego Valeri de Portland Timbers entra en acción de nuevo tras el susto.
60'		El encuentro se reanuda.
59'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Vancouver para atender a Diego Valeri, quien puede estar lesionado.
58'		Allen Chapman otorga a Vancouver Whitecaps FC un córner. Fredy Montero lanza el córner desde la derecha.
58'		Sebastián Blanco se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Vancouver.
57'		El balón está en juego nuevamente en Vancouver.
57'		El juego es interrumpido para atender a Sebastián Blanco de Portland Timbers. El jugador parece dolorido.
55'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) chuta con fuerza en el estadio BC Place, pero un defensa atento rechaza su disparo.
53'		Se juega en el estadio BC Place. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
52'		El Portland Timbers dispara de nuevo pero Andres Flores no consigue marcar.
50'		Andres Flores, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
48'		Cristhian Paredes del Portland Timbers recibe una amonestación.
48'		En juego en Vancouver. Portland Timbers ve como Sebastián Blanco disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
48'		Estamos en Vancouver , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
46'		Russell Teibert de Vancouver Whitecaps FC se ha repuesto y el encuentro puede continuar.
46'		¡La segunda mitad en juego!
45'		3 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 1ª parte.
45'		Estamos en Vancouver , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
45'		La primera parte ha terminado en el estadio BC Place.
43'		Bill Tuiloma de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio BC Place, pero su chut no va a puerta.
43'		Seguimos en el estadio BC Place , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
39'		El juego se reanuda en el estadio BC Place.
38'		El partido se para ya que Russell Teibert tiene que ser atendido por una posible lesión.
34'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) dispara, y de nuevo el Vancouver Whitecaps FC bloquea su tiro.
31'		Se juega en el estadio BC Place. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
28'		Allen Chapman muestra la primera amarilla para Sebastián Blanco del Portland Timbers en el estadio BC Place.
26'		Portland Timbers ataca ahora en BC Place y Bill Tuiloma acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera.
26'		Bill Tuiloma (Portland Timbers) remata con fuerza de cabeza y su disparo es despejado.
25'		Portland Timbers ataca con fuerza y Larrys Mabiala cabecea con intención, pero la atenta defensa de Vancouver Whitecaps FC consigue despejar.
25'		Allen Chapman otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la derecha.
25'		Estamos en Vancouver , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
21'		Russell Teibert (Vancouver Whitecaps FC) se escapa en Vancouver y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
20'		Allen Chapman otorga a Vancouver Whitecaps FC un córner. Fredy Montero lanza el córner desde la derecha.
20'		Seguimos en el estadio BC Place , donde Fredy Montero (Vancouver Whitecaps FC) lanza un córner desde la derecha.
17'		Vancouver Whitecaps FC juega fuerte arriba y Fredy Montero lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
15'		El jugador Jorge Moreira lo intenta de nuevo, Portland Timbers no tiene suerte para marcar en el estadio BC Place.
13'		Ali Adnan Kadhim de Vancouver Whitecaps FC se escapa en el estadio BC Place, pero su chut no va a portería.
13'		Hwang In-beom del Vancouver Whitecaps FC chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
13'		Se juega en el estadio BC Place. Fredy Montero (Vancouver Whitecaps FC) centra un córner desde la derecha.
11'		Portland Timbers ataca con fuerza en el estadio BC Place y Jeremy Ebobisse remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
9'		Russell Teibert se apunta el pase de gol.
9'		El Vancouver Whitecaps FC se adelanta 1 - 0 en el estadio BC Place. El goleador: Fredy Montero.
1'		El encuentro se esta jugando en el estadio BC Place. Allen Chapman es quien llevará las riendas del partido.
		El encuentro de hoy, en Vancouver, arroja la cifra de 18356 seguidores.
		Las alineaciones previas al gran partido de hoy en Vancouver ya están listas.