90'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Carles Gil por Scott Caldwell en Commerce City.
90'		El juego es interrumpido para atender a Wilfried Aimeric Zahibo de New England Revolution. El jugador parece dolorido.
90'		¡Segunda amarilla para Kellyn Acosta del Colorado Rapids en Commerce City!
90'		Kellyn Acosta del Colorado Rapids ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
90'		¡Final, final, final del partido con 1 - 2! Hasta el próximo partido en el estadio Dick's Sporting Goods Park de Commerce City.
90'		Estamos en Commerce City , donde Nicolás Mezquida del Colorado Rapids saca un córner desde la izquierda.
90'		Se añadirán 5 minutos a la 2ª parte en Commerce City.
90'		El juego se reanuda en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
90'		Colorado Rapids se va para arriba y Diego Rubio disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
89'		Lalas Abubakar (Colorado Rapids) lo intenta de cabeza en Dick's Sporting Goods Park, pero su tiro es atajado.
89'		Alex Chilowicz otorga a Colorado Rapids un córner. Nicolás Mezquida lanza el córner desde la derecha.
88'		Sam Nicholson del Colorado Rapids ve puerta en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero no consigue marcar.
87'		El equipo local no puede el estadio Dick's Sporting Goods Park, han incurrido en fuera de juego.
86'		Colorado Rapids está apretando ahora y Andre Shinyashiki chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
86'		Estamos en Commerce City , donde Nicolás Mezquida del Colorado Rapids saca un córner desde la izquierda.
86'		Nicolás Mezquida (Colorado Rapids) chuta con fuerza en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero un defensa atento rechaza su disparo.
82'		New England Revolution cambia a Juan Caicedo por Jalil Anibaba en Commerce City por decisión de Bruce Arena.
81'		El equipo Colorado Rapids ataca con fuerza y Sam Nicholson consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del New England Revolution.
81'		Alex Chilowicz otorga a Colorado Rapids un córner. Nicolás Mezquida lanza el córner desde la derecha.
81'		Diego Rubio (Colorado Rapids) se escapa en Commerce City y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
81'		Lalas Abubakar del Colorado Rapids ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Alex Chilowicz.
80'		El árbitro pita fuera de juego al Colorado Rapids.
78'		Antonio Delamea Mlinar del equipo visitante recibe una amonestación.
74'		Cristian Penilla entra por Luis Caicedo para el New England Revolution en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
72'		Tommy Smith del Colorado Rapids ha visto la tarjeta amarilla.
72'		Segundo/a sustitución del Colorado Rapids . Danny Wilson sale y entrará por él Sam Nicholson ¡Mucha suerte!
71'		Seguimos en el estadio Dick's Sporting Goods Park , donde Nicolás Mezquida (Colorado Rapids) lanza un córner desde la derecha.
71'		¡Gol! El equipo local reduce la diferencia a 1 - 2 gracias a un gol de cabeza de Diego Rubio.
71'		¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Alex Chilowicz amonesta a Matt Turner del New England Revolution en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
71'		Nicolás Mezquida se apunta el pase de gol.
70'		Diego Rubio (Colorado Rapids) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
70'		Colorado Rapids ataca con fuerza en Dick's Sporting Goods Park y Kei Kamara consigue rematar de cabeza, pero la defensa de New England Revolution impide que el intento acabe en gol.
67'		Se juega en el estadio Dick's Sporting Goods Park. Carles Gil (New England Revolution) centra un córner desde la derecha.
67'		Teal Bunbury , del New England Revolution, consigue un tiro limpio en Dick's Sporting Goods Park, pero la defensa del Colorado Rapids lo rechaza.
65'		Nicolás Mezquida de Colorado Rapids consigue una buena oportunidad en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero su chut no va a puerta.
58'		Carles Gil (New England Revolution) se escapa en Commerce City y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
57'		En juego en Commerce City. New England Revolution ve como Luis Caicedo disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
54'		Sam Vines del Colorado Rapids ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Alex Chilowicz árbitro del encuentro.
53'		Nicolás Mezquida entra por Cole Bassett en el equipo local.
52'		Carles Gil se inventó una jugada de gol.
52'		Juan Caicedo marca de cabeza el 2-1 y extiende la ventaja de New England Revolution en Dick's Sporting Goods Park.
49'		Luis Caicedo, del New England Revolution, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
49'		Edgar Castillo se la juega en el Dick's Sporting Goods Park y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Colorado Rapids.
46'		New England Revolution da comienzo a la segunda mitad.
45'		El árbitro Alex Chilowicz ha pitado y finaliza la 1ª parte en Commerce City.
45'		El cuarto árbitro indica que se añadirán 1 minutos a la 1ª parte en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
45'		Edgar Castillo , del New England Revolution, se repone del golpe en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
44'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
44'		Pillan al equipo Colorado Rapids en fuera de juego.
43'		Edgar Castillo parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes.
41'		En el estadio Dick's Sporting Goods Park, Brandon Bye del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
37'		Alex Chilowicz muestra la primera amarilla para Danny Wilson del Colorado Rapids en el estadio Dick's Sporting Goods Park.
34'		El equipo equipo local ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
33'		Estamos en Commerce City , donde Cole Bassett del Colorado Rapids saca un córner desde la izquierda.
33'		Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) dispara, y de nuevo el New England Revolution bloquea su tiro.
31'		New England Revolution se acerca con peligro al área contraria, pero Alex Chilowicz marca el fuera de juego.
27'		Edgar Castillo de New England Revolution se escapa en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero su chut no va a portería.
25'		Diego Rubio , jugador del Colorado Rapids , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
24'		Luis Caicedo (New England Revolution) busca el gol de cabeza en Dick's Sporting Goods Park, pero la defensa impide que lo consiga.
24'		Juan Caicedo, del New England Revolution , chuta a puerta en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
21'		Wilfried Aimeric Zahibo de New England Revolution consigue una buena oportunidad en el estadio Dick's Sporting Goods Park, pero su chut no va a puerta.
18'		Juan Agudelo (New England Revolution) sorprendido en fuera de juego.
10'		Colorado Rapids presiona arriba, pero Alex Chilowicz para el reloj y señala fuera de juego.
10'		Seguimos en el estadio Dick's Sporting Goods Park , donde Cole Bassett (Colorado Rapids) lanza un córner desde la izquierda.
8'		Edgar Castillo se saca de la chistera una gran asistencia.
8'		¡Gol! El equipo visitante va ganando ahora 1 - 0 gracias a Teal Bunbury.
7'		Keegan Rosenberry (Colorado Rapids) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
6'		Alex Chilowicz otorga a Colorado Rapids un córner. Cole Bassett lanza el córner desde la izquierda.
4'		Estamos en Commerce City. Antonio Delamea Mlinar (New England Revolution) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
4'		Se juega en el estadio Dick's Sporting Goods Park. Carles Gil (New England Revolution) centra un córner desde la izquierda.
1'		¡Comienza el partido!
		Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas.
		El encuentro ha sido retrasado.
		El encuentro ha sido interrumpido.
		El encuentro ha sido interrumpido.
		Total de 15584 espectadores en el estadio.