90'		Valeri Kazaishvili, del San Jose Earthquakes , chuta a puerta en el estadio BBVA Compass, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
90'		¡Final, final, final del partido con 3 - 2! Hasta el próximo partido en el estadio BBVA Compass de Houston.
90'		Estamos en Houston , donde Adam Lundkvist del Houston Dynamo saca un córner desde la izquierda.
90'		La 2ª parte se prolongará 3 minutos más.
87'		Mauro Manotas se inventó una jugada de gol.
87'		Houston Dynamo marca y pone el partido a 3 - 2 gracias a Romell Quioto.
86'		Hilario Grajeda otorga a San Jose Earthquakes un córner. Jahmir Hyka lanza el córner desde la derecha.
84'		Alberth Elis, del Houston Dynamo, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
84'		Tomás Martínez , del Houston Dynamo, consigue un tiro limpio en BBVA Compass, pero la defensa del San Jose Earthquakes lo rechaza.
84'		Se juega en el estadio BBVA Compass. Romell Quioto (Houston Dynamo) centra un córner desde la derecha.
83'		Seguimos en el estadio BBVA Compass , donde Romell Quioto (Houston Dynamo) lanza un córner desde la izquierda.
83'		Darwin Ceren (Houston Dynamo) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
82'		San Jose Earthquakes cambia a Magnus Eriksson por Danny Hoesen en Houston por decisión de Steve Ralston.
81'		Jahmir Hyka (San Jose Earthquakes) chuta con fuerza en el estadio BBVA Compass, pero un defensa atento rechaza su disparo.
75'		Florian Jungwirth entra por Luis Fernandes en San Jose Earthquakes.
74'		Magnus Eriksson del San Jose Earthquakes chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
73'		Juan Cabezas, del Houston Dynamo, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
73'		Estamos en Houston y el equipo Houston Dynamo entrega el balón a Alberth Elis. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
72'		Hilario Grajeda otorga a Houston Dynamo un córner. Romell Quioto lanza el córner desde la derecha.
71'		Romell Quioto de Houston Dynamo consigue una buena oportunidad en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a puerta.
68'		Tomás Martínez marca y empata a 2 - 2.
68'		Romell Quioto se saca de la chistera una gran asistencia.
67'		Romell Quioto se la juega en el BBVA Compass y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de San Jose Earthquakes.
66'		Jahmir Hyka , jugador del San Jose Earthquakes , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
64'		Shea Salinas de San Jose Earthquakes se escapa en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a portería.
63'		El equipo equipo local ha sustituido a Ronaldo Pena por Alberth Elis en Houston.
61'		Hilario Grajeda otorga a San Jose Earthquakes un córner. Magnus Eriksson lanza el córner desde la derecha.
59'		San Jose Earthquakes realiza su primera sustitución. Jahmir Hyka entra por Tommy Thompson.
56'		¡Gol! El equipo local reduce la diferencia a 1 - 2 con un gol de Mauro Manotas en el estadio BBVA Compass.
56'		Tomás Martínez dio la asistencia en este gol.
54'		Estamos en Houston , donde Romell Quioto del Houston Dynamo saca un córner desde la derecha.
52'		¡El equipo local recibe su primera tarjeta! Hilario Grajeda amonesta a Tomás Martínez del Houston Dynamo en el estadio BBVA Compass.
50'		Estamos en Houston. Tomás Martínez del Houston Dynamo tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
48'		Nick Lima (San Jose Earthquakes) se escapa en Houston y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
46'		Segunda sustitución del Houston Dynamo . Memo Rodriguez sale y entrará por él Romell Quioto ¡Mucha suerte!
46'		Wilmer Cabrera hace un cambio en el estadio BBVA Compass. El jugador Adolfo Machado entra por Alejandro Fuenmayor.
46'		El encuentro se reanuda. ¡Veámos que nos depara este segundo periodo!
45'		El silbato del árbitro señala el final de la primera parte.
45'		Hilario Grajeda esperará 2 minutos más antes de pitar el final de la 1ª parte.
44'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) consigue rematar en BBVA Compass, pero su intento se va al poste. ¡Qué cerquita ha estado de marcar!
44'		¡Gol en propia puerta! Un desafortunado Alejandro Fuenmayor pone el marcador 2 - 0 con un gol en su propia meta.
39'		San Jose Earthquakes se va para arriba y Tommy Thompson disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
37'		¡Gol! To Be Confirmed le da al San Jose Earthquakes una ventaja de 1 - 0 en el estadio BBVA Compass. El gol fue de penalti.
35'		San Jose Earthquakes consigue un penalti en el estadio BBVA Compass.
28'		Mauro Manotas (Houston Dynamo) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
28'		Guram Kashia se pone en pie y está listo para continuar.
28'		Alejandro Fuenmayor se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Houston.
27'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
25'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Houston para atender a Guram Kashia, quien puede estar lesionado.
25'		El equipo médico está atendiendo a Alejandro Fuenmayor de Houston Dynamo, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio BBVA Compass.
23'		En juego en Houston. Houston Dynamo ve como Adam Lundkvist disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
21'		Mauro Manotas (Houston Dynamo) remata con fuerza de cabeza en BBVA Compass, pero su remate no llega al objetivo.
19'		Houston Dynamo juega fuerte arriba y Ronaldo Pena lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
17'		Hilario Grajeda otorga a Houston Dynamo un córner. Memo Rodriguez lanza el córner desde la derecha.
13'		Mauro Manotas (Houston Dynamo) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol.
11'		Guram Kashia del San Jose Earthquakes ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Hilario Grajeda.
7'		Houston Dynamo está apretando ahora y Mauro Manotas chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
1'		El encuentro ha comenzado en el estadio BBVA Compass.
		La cifra oficial de espectadores hoy en el estadio BBVA Compass es de 17136.
		Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas.