90' ¡Termina el partido en Houston! Finaliza con un 4 - 1.
90' Sebastián Blanco de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a puerta.
90' ¡Lástima! Portland Timbers cayó en fuera de juego.
90' El cuarto árbitro indica que se añadirán 5 minutos a la 2ª parte en el estadio BBVA Compass.
90' Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol.
89' Tomás Martínez , del Houston Dynamo, se repone del golpe en el estadio BBVA Compass.
88' El balón ya está en movimiento de nuevo.
87' El juego se detiene debido a que Tomás Martínez ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el Houston Dynamo no pierda a su jugador.
86' David Guzmán del equipo visitante recibe una amonestación.
84' Alejandro Fuenmayor del Houston Dynamo ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Jair Antonio Marrufo.
83' Portland Timbers realiza su tercera sustitución. David Guzmán entra por Lawrence Olum.
82' Darwin Ceren entra por Romell Quioto en Houston Dynamo.
81' Importante gol, Alejandro Fuenmayor remató el gol para el Houston Dynamo. Veámos si con 4 - 1 al Houston Dynamo le vale para ganar el encuentro.
81' Mauro Manotas dio la asistencia en este gol.
79' Estamos en Houston , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
79' El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y Jeremy Ebobisse consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Houston Dynamo.
77' Andy Polo (Portland Timbers ) coloca un chut entre los tres palos en Houston, pero no consigue perforar la portería rival.
76' Portland Timbers ataca con fuerza en BBVA Compass y Julio Cascante consigue rematar de cabeza, pero la defensa de Houston Dynamo impide que el intento acabe en gol.
71' Houston Dynamo aumenta su ventaja a 3 - 1 en Houston gracias a Mauro Manotas.
66' En juego en Houston. Portland Timbers ve como Diego Valeri disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
65' Mauro Manotas del Houston Dynamo ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Jair Antonio Marrufo árbitro del encuentro.
65' Mauro Manotas (Houston Dynamo) cae en fuera de juego.
63' Segunda sustitución del Portland Timbers . Cristhian Paredes sale y entrará por él Andy Polo ¡Mucha suerte!
61' ¡Fuera de juego! Portland Timbers incurrió esta vez.
60' Se juega en el estadio BBVA Compass. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
59' Houston Dynamo se mueve bien arriba, pero Boniek Garcia es sorprendido en fuera de juego.
59' Estamos en Houston , donde Boniek Garcia del Houston Dynamo saca un córner desde la derecha.
56' El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
56' Parece que Jared Watts (Houston Dynamo) no puede continuar. Le sustituirá Kevin Garcia.
56' Giovanni Savarese hace un cambio en el estadio BBVA Compass. El jugador Jorge Flores entra por Zarek Valentin.
54' El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Houston para atender a Jared Watts, quien puede estar lesionado.
50' Portland Timbers aprieta y Cristhian Paredes finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
50' Mauro Manotas de Houston Dynamo consigue una buena oportunidad en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a puerta.
48' Diego Valeri de Portland Timbers se escapa en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a portería.
47' El equipo visitante no puede el estadio BBVA Compass, han incurrido en fuera de juego.
46' Equipo local sustituye a Eric Alexander por Juan Cabezas.
46' El pitido arbitral indica comienzo de la segunda mitad.
45' La primera parte terminó en el estadio BBVA Compass.
45' Estamos en Houston. Sebastián Blanco (Portland Timbers) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
45' Estamos en Houston , donde Diego Valeri (Portland Timbers) cae en fuera de juego.
45' 3 son los minutos que Jair Antonio Marrufo considera aceptable prolongar el partido en esta 1ª parte.
43' El Portland Timbers dispara de nuevo pero Sebastián Blanco no consigue marcar.
42' Sebastián Blanco (Portland Timbers) se escapa en Houston y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
41' En juego en Houston. Houston Dynamo ve como Tomás Martínez disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
39' Houston Dynamo toma la delantera 2 - 1 en el estadio BBVA Compass. ¡Marcó el gol: Mauro Manotas!
39' Alberth Elis se inventó una jugada de gol.
34' En el estadio BBVA Compass, Jeremy Ebobisse del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
33' Tomás Martínez del Houston Dynamo ve puerta en el estadio BBVA Compass, pero no consigue marcar.
33' Alvas Powell de Portland Timbers entra en acción de nuevo tras el susto.
32' Alberth Elis iguala el resultado para Houston Dynamo en Houston. El marcador señala ahora un 1 - 1.
32' Tomás Martínez se apunta el pase de gol.
31' ¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Jair Antonio Marrufo amonesta a Zarek Valentin del Portland Timbers en el estadio BBVA Compass.
30' El encuentro en el estadio BBVA Compass ha sido reanudado.
28' El partido se para ya que Alvas Powell tiene que ser atendido por una posible lesión.
18' Estamos en Houston. Andrew Wenger del Houston Dynamo tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
17' Seguimos en el estadio BBVA Compass , donde Boniek Garcia (Houston Dynamo) lanza un córner desde la derecha.
9' Un gol en propia puerta desafortunado de Alejandro Fuenmayor pone el marcador 1 - 0 en el estadio BBVA Compass.
2' El equipo equipo local ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
1' El pitido inicial del árbitro da comienzo a la primera parte. ¡Adelante!
15256 espectadores se han acercado al estadio BBVA Compass hoy.
Wilmer Cabrera y Giovanni Savarese ya han revelado sus alineaciones iniciales.