90'		Finaliza el partido en el estadio Gillette. 1 - 1 arroja el marcador.
90'		Estamos en Foxborough , donde Kelyn Rowe del New England Revolution saca un córner desde la derecha.
90'		¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Jose Carlos Rivero amonesta a Steve Clark del Portland Timbers en el estadio Gillette.
90'		Cristian Penilla del New England Revolution ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Jose Carlos Rivero.
90'		La 2ª parte se prolongará con 5 minutos añadidos.
90'		Se juega en el estadio Gillette. Kelyn Rowe (New England Revolution) centra un córner desde la derecha.
89'		En juego en Foxborough. New England Revolution ve como Luis Alberto Caicedo disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
87'		En juego en Foxborough. Portland Timbers ve como Bill Tuiloma disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
87'		Jose Carlos Rivero muestra la primera amarilla para Michael Mancienne del New England Revolution en el estadio Gillette.
83'		Jose Carlos Rivero otorga a New England Revolution un córner. Kelyn Rowe lanza el córner desde la derecha.
83'		Jalil Anibaba, del New England Revolution, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
80'		Cristian Penilla de New England Revolution consigue una buena oportunidad en el estadio Gillette, pero su chut no va a puerta.
78'		Tercera sustitución del Portland Timbers . David Guzmán sale y entrará por él Bill Tuiloma ¡Mucha suerte!
78'		Wilfried Aimeric Zahibo entra por Scott Caldwell en New England Revolution.
76'		Scott Caldwell del New England Revolution ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
76'		Seguimos en el estadio Gillette , donde Kelyn Rowe (New England Revolution) lanza un córner desde la izquierda.
73'		Seguimos en el estadio Gillette , donde Cristian Penilla (New England Revolution) lanza un córner desde la izquierda.
70'		Julio Cascante dio la asistencia en este gol.
70'		¡Qué suerte! 1 - 1 iguales, Lawrence Olum marcó para su equipo.
70'		Portland Timbers realiza su segunda sustitución. Lucas Santiago Melano entra por Cristhian Paredes.
69'		Jose Carlos Rivero otorga a New England Revolution un córner. Kelyn Rowe lanza el córner desde la derecha.
68'		Cristian Penilla (New England Revolution) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
67'		Lawrence Olum del Portland Timbers ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Jose Carlos Rivero árbitro del encuentro.
62'		Scott Caldwell del New England Revolution ve puerta en el estadio Gillette, pero no consigue marcar.
60'		En el estadio Gillette, Luis Alberto Caicedo del equipo local ha visto la tarjeta amarilla.
58'		¡Gol! El New England Revolution se pone 1 - 0 gracias a Kelyn Rowe en el estadio Gillette.
58'		Teal Bunbury se saca de la chistera una gran asistencia.
56'		Steve Clark (Portland Timbers) sustituye al posiblemente lesionado Jeff Attinella en el estadio Gillette.
56'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
54'		Jeff Attinella necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente.
53'		Teal Bunbury (New England Revolution) se escapa en Foxborough y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
47'		Portland Timbers se va para arriba y Dairon Asprilla disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
46'		La segunda parte se está jugando en Foxborough.
46'		El equipo equipo local ha sustituido a Diego Fagundez por Juan Agudelo en Foxborough.
45'		La primera parte ha finalizado en Foxborough.
45'		La 1ª parte se prolongará 3 minutos más.
44'		El Portland Timbers dispara de nuevo pero Sebastián Blanco no consigue marcar.
44'		Se juega en el estadio Gillette. David Guzmán (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
35'		El equipo local no puede el estadio Gillette, han incurrido en fuera de juego.
33'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) no puede continuar la jugada por estar en fuera de juego.
30'		David Guzmán de Portland Timbers se escapa en el estadio Gillette, pero su chut no va a portería.
19'		Portland Timbers se lleva una amarilla, Sebastián Blanco es el amonestado.
15'		Estamos en Foxborough , donde Diego Fagundez del New England Revolution saca un córner desde la derecha.
11'		New England Revolution está apretando ahora y Diego Fagundez chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
9'		Seguimos en el estadio Gillette , donde Scott Caldwell (New England Revolution) lanza un córner desde la derecha.
6'		Larrys Mabiala se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Foxborough.
4'		El partido se reanuda tras el parón momentáneo.
3'		El partido se para ya que Larrys Mabiala tiene que ser atendido por una posible lesión.
3'		Seguimos en el estadio Gillette donde Jeff Attinella se ha puesto en pie. Jeff Attinella está aparentemente recuperado.
2'		Teal Bunbury del New England Revolution chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
2'		El encuentro en el estadio Gillette ha sido interrumpido unos instantes para atender a Jeff Attinella.
1'		La primera parte comienza en estos instantes.
		16040 espectadores se han acercado al estadio para presenciar el encuentro de hoy.
		Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas.