90'		El árbitro Baldomero Toledo hace sonar su silbato con 1 - 3 en el marcador.
90'		Baldomero Toledo muestra la primera amarilla para Florian Jungwirth del San Jose Earthquakes en el estadio Avaya Stadium.
90'		Se añadirán 3 minutos a la 2ª parte en San José.
87'		San Jose Earthquakes está apretando ahora y Danny Hoesen chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
84'		San Jose Earthquakes juega fuerte arriba y Magnus Eriksson lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
83'		Equipo visitante sustituye a Yamil Asad por Ian Harkes.
82'		Tommy Thompson entra por Valeri Kazaishvili para el San Jose Earthquakes en el estadio Avaya Stadium.
82'		En juego en San José. San Jose Earthquakes ve como Quincy Amarikwa disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
81'		Chris Wondolowski de San Jose Earthquakes se escapa en el estadio Avaya Stadium, pero su chut no va a portería.
80'		El San Jose Earthquakes dispara de nuevo pero Quincy Amarikwa no consigue marcar.
79'		Quincy Amarikwa , del equipo local , es sorprendido en fuera de juego en el estadio Avaya Stadium.
78'		Baldomero Toledo otorga a DC United un córner. Zoltan Stieber lanza el córner desde la izquierda.
78'		Estamos en San José. Frederic Brillant (DC United) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
76'		Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) remata con fuerza de cabeza en Avaya Stadium, pero su remate no llega al objetivo.
74'		Yamil Asad , jugador del DC United , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
72'		Patrick Mullins entra por Darren Mattocks en DC United.
71'		Zoltan Stieber , del DC United, consigue un tiro limpio en Avaya Stadium, pero la defensa del San Jose Earthquakes lo rechaza.
70'		Paul Joseph Arriola (DC United) chuta con fuerza en el estadio Avaya Stadium, pero un defensa atento rechaza su disparo.
69'		Estamos en San José , donde Magnus Eriksson del San Jose Earthquakes saca un córner desde la derecha.
67'		Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
66'		En juego en San José. DC United ve como Zoltan Stieber disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
65'		San Jose Earthquakes ataca ahora en Avaya Stadium y Chris Wondolowski acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera.
63'		Baldomero Toledo otorga a San Jose Earthquakes un córner. Magnus Eriksson lanza el córner desde la derecha.
62'		El equipo equipo local ha sustituido a Jackson Yueill por Quincy Amarikwa en San José.
61'		Se juega en el estadio Avaya Stadium. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la derecha.
60'		DC United se lleva una amarilla, Chris Durkin es el amonestado.
57'		Paul Joseph Arriola (DC United) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
53'		Baldomero Toledo pita fuera de juego a Danny Hoesen (San Jose Earthquakes).
52'		Luciano Acosta de DC United consigue una buena oportunidad en el estadio Avaya Stadium, pero su chut no va a puerta.
49'		Luciano Acosta (DC United) se escapa en San José y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
46'		San Jose Earthquakes realiza su primera sustitución. Chris Wondolowski entra por Christopher Wehan.
46'		El pitido arbitral indica comienzo de la segunda mitad.
45'		Vamos al descanso.
45'		El cuarto árbitro indica que se añadirán 1 minutos a la 1ª parte en el estadio Avaya Stadium.
43'		Danny Hoesen marcó en el estadio Avaya Stadium y hace que veamos un marcador de 1 - 3.
41'		Luciano Acosta, del DC United, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
40'		Danny Hoesen (San Jose Earthquakes) se escapa en San José y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
37'		Paul Joseph Arriola dio la asistencia en este gol.
37'		¡Gol! DC United aumenta su ventaja a 3 - 0 en San José. Yamil Asad es el goleador.
36'		Christopher Wehan de San Jose Earthquakes se escapa en el estadio Avaya Stadium, pero su chut no va a portería.
30'		San Jose Earthquakes se va para arriba y Danny Hoesen disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
28'		Seguimos en el estadio Avaya Stadium , donde Christopher Wehan (San Jose Earthquakes) lanza un córner desde la izquierda.
24'		Nick Lima de San Jose Earthquakes consigue una buena oportunidad en el estadio Avaya Stadium, pero su chut no va a puerta.
20'		Darren Mattocks marca y el equipo visitante se aleja. El marcador es ahora 2 - 0.
20'		Luciano Acosta se saca de la chistera una gran asistencia.
18'		Valeri Kazaishvili se la juega en el Avaya Stadium y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de DC United.
15'		Luciano Acosta se apunta el pase de gol.
15'		El DC United se adelanta 1 - 0 en el estadio Avaya Stadium. El goleador: Zoltan Stieber.
10'		En juego en San José. DC United ve como Oniel Fisher disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
4'		Danny Hoesen del San Jose Earthquakes ve puerta en el estadio Avaya Stadium, pero no consigue marcar.
1'		La primera parte ha comenzado.
		La cifra oficial de espectadores hoy en el estadio Avaya Stadium es de 17644.
		Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy.