| 90' | Estamos en Harrison y el equipo Houston Dynamo entrega el balón a Arturo Álvarez. Su tiro va a puerta, pero no hay gol. | |
| 90' | El pitido arbitral da por finalizado el encuentro. 1 - 0 es el resultado final. | |
| 90' | Se añadirán 5 minutos a la 2ª parte en Harrison. | |
| 89' | Leonardo ( Houston Dynamo) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja. | |
| 82' | En juego en Harrison. Houston Dynamo ve como Eric Bird disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado. | |
| 82' | Tercera de equipo local realiza una sustitución. Fidel Escobar abandona el estadio Red Bull Arena y Aaron Longle sustituye. | |
| 76' | NY Red Bulls realiza su segunda sustitución. Marc Rzatkowski entra por Alex Muyl. | |
| 75' | Arturo Álvarez entra por Alberth Elis para el Houston Dynamo en el estadio Red Bull Arena. | |
| 73' | Houston Dynamo se va para arriba y Eric Bird disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera. | |
| 73' | Robert Sibiga otorga a Houston Dynamo un córner. Memo Rodriguez lanza el córner desde la izquierda. | |
| 67' | El balón ya está en movimiento de nuevo. | |
| 67' | Mauro Manotas entra por Ronaldo Pena en Houston Dynamo. | |
| 66' | Daniel Royer (NY Red Bulls) sustituye al posiblemente lesionado Andreas Ivan en el estadio Red Bull Arena. | |
| 66' | El encuentro en el estadio Red Bull Arena ha sido interrumpido unos instantes para atender a Andreas Ivan. | |
| 64' | Romell Quioto (Houston Dynamo) remata con fuerza de cabeza y su disparo es despejado. | |
| 64' | Estamos en Harrison , donde Adam Lundkvist del Houston Dynamo saca un córner desde la derecha. | |
| 61' | Eric Bird del Houston Dynamo ve puerta en el estadio Red Bull Arena, pero no consigue marcar. | |
| 61' | Se juega en el estadio Red Bull Arena. Memo Rodriguez (Houston Dynamo) centra un córner desde la izquierda. | |
| 59' | Seguimos en el estadio Red Bull Arena , donde Adam Lundkvist (Houston Dynamo) lanza un córner desde la derecha. | |
| 59' | Primera sustitución del Houston Dynamo . Luis Gil sale y entrará por él Romell Quioto ¡Mucha suerte! | |
| 58' | El Houston Dynamo dispara de nuevo pero Eric Bird no consigue marcar. | |
| 55' | ¡Gol! El equipo local va ganando ahora 1 - 0 gracias a Brian White. | |
| 55' | Alex Muyl es el asistente en este gol. | |
| 53' | Ronaldo Pena, del Houston Dynamo , chuta a puerta en el estadio Red Bull Arena, pero su esfuerzo no se transforma en gol. | |
| 48' | Robert Sibiga otorga a Houston Dynamo un córner. Adam Lundkvist lanza el córner desde la derecha. | |
| 46' | La segunda parte ha comenzado en el estadio Red Bull Arena. | |
| 45' | La primera parte ha terminado. | |
| 45' | 2 minutos serán añadidos a la 1ª parte para compensar por las lesiones ocurridas. | |
| 45' | Alex Muyl (NY Red Bulls) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera. | |
| 40' | Michael Murillo , jugador del NY Red Bulls , chuta, pero el balón no se acerca a la portería. | |
| 39' | Ronaldo Pena (Houston Dynamo ) coloca un chut entre los tres palos en Harrison, pero no consigue perforar la portería rival. | |
| 39' | Pillan al equipo Houston Dynamo en fuera de juego. | |
| 30' | Estamos en Harrison. Brian White (NY Red Bulls) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera. | |
| 30' | Se juega en el estadio Red Bull Arena. Sean Davis (NY Red Bulls) centra un córner desde la derecha. | |
| 28' | Robert Sibiga otorga a Houston Dynamo un córner. Memo Rodriguez lanza el córner desde la izquierda. | |
| 23' | NY Red Bulls aprieta arriba en Harrison, pero recibe una penalización por fuera de juego. | |
| 20' | Luis Gil, del Houston Dynamo, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería. | |
| 14' | Cristian Casseres de NY Red Bulls se escapa en el estadio Red Bull Arena, pero su chut no va a portería. | |
| 13' | Estamos en Harrison , donde Andreas Ivan del NY Red Bulls saca un córner desde la izquierda. | |
| 11' | Alberth Elis del Houston Dynamo chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol. | |
| 9' | Seguimos en el estadio Red Bull Arena , donde Sean Davis (NY Red Bulls) lanza un córner desde la izquierda. | |
| 8' | Estamos en Harrison. Andreas Ivan del NY Red Bulls tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival. | |
| 7' | Connor Lade se pone en pie y está listo para continuar. | |
| 7' | El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce. | |
| 6' | El equipo médico está atendiendo a Connor Lade de NY Red Bulls, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Red Bull Arena. | |
| 5' | Houston Dynamo está apretando ahora y Ronaldo Pena chuta con intención, pero su tiro sale escorado. | |
| 5' | Houston Dynamo se precipita y cae en fuera de juego. | |
| 4' | El jugador Alex Muyl lo intenta de nuevo, NY Red Bulls no tiene suerte para marcar en el estadio Red Bull Arena. | |
| 4' | Sean Davis (NY Red Bulls) chuta a puerta, pero no consigue marcar. | |
| 1' | El pitido inicial del árbitro da comienzo a la primera parte. ¡Adelante! | |
| Las alineaciones oficiales están disponibles. | ||
| 15042 espectadores en el encuentro de hoy. |