90'		¡En Chester, Harold Cummings se lleva la tarjeta roja, David Gantar lo expulsa del partido!
90'		¡Final del encuentro! 1 - 1.
90'		David Gantar pita y reanuda el juego en Chester.
90'		Yefferson Quintana necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente.
90'		Se añadirán 3 minutos a la 2ª parte.
88'		Quincy Amarikwa entra por Valeri Kazaishvili para el San Jose Earthquakes en el estadio Talen Energy Stadium.
86'		Jim Curtin hace un cambio en el estadio Talen Energy Stadium. El jugador Cory Burke entra por Borek Dockal.
82'		Chris Wondolowski del San Jose Earthquakes ha visto la tarjeta amarilla.
81'		Philadelphia Union está apretando ahora y Haris Medunjanin chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
78'		Fatai Alashe entra por Magnus Eriksson para el San Jose Earthquakes en el estadio Talen Energy Stadium.
71'		C.J. Sapong (Philadelphia Union) remata con fuerza de cabeza en Talen Energy Stadium, pero su remate no llega al objetivo.
71'		El equipo equipo local ha sustituido a Matthew Real por Raymon Gaddis en Chester.
64'		Fafa Picault se apunta el pase de gol.
64'		Alejandro Bedoya consigue el empate y pone el 1 - 1 en el estadio Talen Energy Stadium.
63'		Primera de equipo local realiza una sustitución. David Accam abandona el estadio Talen Energy Stadium y Ilsinhole sustituye.
62'		Borek Dockal, del Philadelphia Union , chuta a puerta en el estadio Talen Energy Stadium, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
60'		Philadelphia Union se acerca con peligro al área contraria, pero David Gantar marca el fuera de juego.
58'		San Jose Earthquakes cambia a Joel Qwiberg por Shea Salinas en Chester por decisión de Mikael Stahre.
56'		Yefferson Quintana ( San Jose Earthquakes) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja.
53'		San Jose Earthquakes está apretando ahora y Valeri Kazaishvili chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
47'		¡Lástima! San Jose Earthquakes cayó en fuera de juego.
46'		La segunda parte se está jugando.
45'		David Gantar pita el final de esta primera parte en el estadio Talen Energy Stadium.
45'		3 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 1ª parte.
43'		C.J. Sapong (Philadelphia Union) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Talen Energy Stadium.
40'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
39'		El partido se para ya que C.J. Sapong tiene que ser atendido por una posible lesión.
37'		Marcó gol Magnus Eriksson y el equipo visitante ahora gana por 1 - 0.
37'		Danny Hoesen es el asistente en este gol.
30'		Estamos en Chester y el equipo San Jose Earthquakes entrega el balón a Valeri Kazaishvili. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
26'		Estamos en Chester. Fafa Picault (Philadelphia Union) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
26'		¡Fuera de juego! San Jose Earthquakes incurrió esta vez.
23'		El árbitro pita fuera de juego al Philadelphia Union.
23'		David Accam del Philadelphia Union recibe una amonestación.
20'		Yefferson Quintana se pone en pie y está listo para continuar.
19'		El encuentro en el estadio Talen Energy Stadium ha sido reanudado.
19'		Yefferson Quintana parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes.
16'		En juego en Chester. Philadelphia Union ve como Haris Medunjanin disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
12'		Borek Dockal (Philadelphia Union) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
12'		Haris Medunjanin, del Philadelphia Union, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
7'		Estamos en Chester , donde Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes saca un córner desde la izquierda.
6'		David Gantar otorga a Philadelphia Union un córner. Borek Dockal lanza el córner desde la izquierda.
1'		El encuentro se esta jugando en el estadio Talen Energy Stadium. David Gantar es quien llevará las riendas del partido.
		14795 espectadores se han acercado al estadio Talen Energy Stadium hoy.
		Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy.