90'		Carlos Rivas marca y el equipo local se aleja. El marcador es ahora 4 - 0.
90'		Connor Lade dio la asistencia en este gol.
90'		¡Final, final, final del partido con 4 - 0! Hasta el próximo partido en el estadio Red Bull Arena de Harrison.
90'		La 2ª parte se prolongará con 3 minutos añadidos.
90'		Bradley Wright-Phillips ( NY Red Bulls) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja.
89'		El NY Red Bulls dispara de nuevo pero Fidel Escobar no consigue marcar.
89'		Se juega en el estadio Red Bull Arena. Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) centra un córner desde la izquierda.
84'		Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) dispara, y de nuevo el Portland Timbers bloquea su tiro.
84'		Bradley Wright-Phillips (NY Red Bulls) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
84'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Diego Valeri por Cristhian Paredes en Harrison.
83'		Estamos en Harrison , donde Vincent Bezecourt del NY Red Bulls saca un córner desde la izquierda.
82'		Tercera sustitución del NY Red Bulls . Aurelien Collin sale y entrará por él Aaron Long ¡Mucha suerte!
81'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol.
80'		Vincent Bezecourt se inventó una jugada de gol.
80'		Importante gol, Carlos Rivas remató el gol para el NY Red Bulls. Veámos si con 3 - 0 al NY Red Bulls le vale para ganar el encuentro.
77'		Sean Davis se saca de la chistera una gran asistencia.
77'		NY Red Bulls toma ventaja (2 - 0) por medio de un gol de cabeza de Bradley Wright-Phillips.
77'		Se juega en el estadio Red Bull Arena. Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) centra un córner desde la izquierda.
76'		Bradley Wright-Phillips (NY Red Bulls) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
75'		Carlos Rivas de NY Red Bulls consigue una buena oportunidad en el estadio Red Bull Arena, pero su chut no va a puerta.
74'		Larrys Mabiala del Portland Timbers ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Allen Chapman árbitro del encuentro.
73'		Equipo visitante sustituye a Sebastián Blanco por Fanendo Adi.
72'		Benjamin Mines del NY Red Bulls recibe una amonestación.
70'		Portland Timbers presiona arriba, pero Allen Chapman para el reloj y señala fuera de juego.
68'		Allen Chapman muestra la primera amarilla para Connor Lade del NY Red Bulls en el estadio Red Bull Arena.
68'		Allen Chapman otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la izquierda.
67'		Seguimos en el estadio Red Bull Arena donde Jake Gleeson se ha puesto en pie. Jake Gleeson está aparentemente recuperado.
67'		El encuentro se reanuda.
67'		El juego es interrumpido para atender a Jake Gleeson de Portland Timbers. El jugador parece dolorido.
65'		Segunda de equipo local realiza una sustitución. Kaku abandona el estadio Red Bull Arena y Tyler Adamsle sustituye.
64'		NY Red Bulls realiza su primera sustitución. Bradley Wright-Phillips entra por Derick Etienne.
64'		Carlos Rivas de NY Red Bulls se escapa en el estadio Red Bull Arena, pero su chut no va a portería.
63'		Estamos en Harrison. Dairon Asprilla cabecea con fuerza, pero su intento es atajado por la defensa de NY Red Bulls, constantemente atenta.
61'		Derick Etienne del NY Red Bulls chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
60'		David Guzmán , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
59'		Victor Arboleda entra por Samuel Armenteros para el Portland Timbers en el estadio Red Bull Arena.
57'		Seguimos en el estadio Red Bull Arena , donde Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) lanza un córner desde la derecha.
55'		El equipo equipo visitante ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
54'		Estamos en Harrison , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
51'		Allen Chapman otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la derecha.
51'		NY Red Bulls está apretando ahora y Kyle Duncan chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
49'		El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y Sebastián Blanco consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del NY Red Bulls.
47'		Estamos en Harrison. Sebastián Blanco (Portland Timbers) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
46'		NY Red Bulls aprieta arriba en Harrison, pero recibe una penalización por fuera de juego.
46'		La segunda parte comienza.
45'		El árbitro Allen Chapman ha pitado y finaliza la 1ª parte en Harrison.
45'		Seguimos en el estadio Red Bull Arena , donde David Guzmán (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
45'		Se añadirán 1 minutos a la 1ª parte.
42'		Samuel Armenteros (Portland Timbers) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera.
35'		Se juega en el estadio Red Bull Arena. Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) centra un córner desde la derecha.
33'		NY Red Bulls se precipita y cae en fuera de juego.
32'		Allen Chapman otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la derecha.
31'		Samuel Armenteros, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
24'		El jugador Carlos Rivas lo intenta de nuevo, NY Red Bulls no tiene suerte para marcar en el estadio Red Bull Arena.
20'		Se juega en el estadio Red Bull Arena. David Guzmán (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
18'		Marcó gol Benjamin Mines y el equipo local ahora gana por 1 - 0.
18'		Kaku es el asistente en este gol.
15'		¡Lástima! NY Red Bulls cayó en fuera de juego.
14'		Seguimos en el estadio Red Bull Arena , donde David Guzmán (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
12'		Allen Chapman otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la derecha.
10'		Sebastián Blanco vuelve a jugar, por suerte el Portland Timbers le recupera.
10'		El balón está en juego nuevamente en Harrison.
9'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Harrison para atender a Sebastián Blanco, quien puede estar lesionado.
8'		Estamos en Harrison , donde Vincent Bezecourt del NY Red Bulls saca un córner desde la derecha.
7'		Kaku (NY Red Bulls ) coloca un chut entre los tres palos en Harrison, pero no consigue perforar la portería rival.
7'		Portland Timbers recibe la penalización del fuera de juego en Red Bull Arena.
4'		¡Fuera de juego! Portland Timbers incurrió esta vez.
1'		El pitido inicial del árbitro da comienzo a la primera parte. ¡Adelante!
		El número de espectadores en el partido de hoy es de 18374.
		Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy.