| 90' | Estamos en Carson , donde Sebastián Blanco del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda. | |
| 90' | El árbitro Jair Marrufo hace sonar su silbato con 2 - 1 en el marcador. | |
| 90' | 4 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 2ª parte. | |
| 90' | Marco Farfan vuelve a jugar, por suerte el Portland Timbers le recupera. | |
| 90' | El partido se reanuda tras el parón momentáneo. | |
| 90' | El juego se detiene debido a que Marco Farfan ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el Portland Timbers no pierda a su jugador. | |
| 89' | Michael Ciani del LA Galaxy recibe una amonestación. | |
| 86' | El LA Galaxy dispara de nuevo pero Jonathan no consigue marcar. | |
| 86' | Larrys Mabiala ( Portland Timbers) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja. | |
| 85' | David Guzmán, del Portland Timbers , chuta a puerta en el estadio StubHub Center, pero su esfuerzo no se transforma en gol. | |
| 84' | Andres Flores entra por Cristhian Paredes para el Portland Timbers en el estadio StubHub Center. | |
| 83' | Jair Marrufo otorga a LA Galaxy un córner. Sebastian Lletget lanza el córner desde la izquierda. | |
| 82' | Tercera de equipo local realiza una sustitución. Emmanuel Boateng abandona el estadio StubHub Center y Servando Carrascole sustituye. | |
| 77' | Estamos en Carson. Samuel Armenteros (Portland Timbers) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera. | |
| 76' | LA Galaxy se mueve bien arriba, pero Ola Kamara es sorprendido en fuera de juego. | |
| 74' | En juego en Carson. LA Galaxy ve como Emmanuel Boateng disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado. | |
| 74' | Emmanuel Boateng (LA Galaxy) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta. | |
| 72' | Samuel Armenteros entra por Andy Polo en el equipo visitante. | |
| 72' | Equipo local sustituye a Giovani Dos Santos por Sebastian Lletget. | |
| 66' | Sebastián Blanco marcó en el estadio StubHub Center y hace que veamos un marcador de 1 - 2. | |
| 66' | Fanendo Adi se apunta el pase de gol. | |
| 65' | Diego Valeri del Portland Timbers chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol. | |
| 61' | El equipo local sustituye a Romain Alessandrini por Chris Pontius. Sigi Schmid se ve obligado a hacer su primera sustitución. | |
| 61' | El encuentro en el estadio StubHub Center ha sido reanudado. | |
| 61' | Zarek Valentin entra por Alvas Powell en Portland Timbers. | |
| 60' | Romain Alessandrini necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente. | |
| 57' | Jair Marrufo otorga a LA Galaxy un córner. Romain Alessandrini lanza el córner desde la derecha. | |
| 52' | En juego en Carson. LA Galaxy ve como Giovani Dos Santos disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado. | |
| 51' | Se juega en el estadio StubHub Center. David Guzmán (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda. | |
| 50' | Emmanuel Boateng de LA Galaxy se escapa en el estadio StubHub Center, pero su chut no va a portería. | |
| 48' | Sebastián Blanco (Portland Timbers) chuta a puerta, pero no consigue marcar. | |
| 46' | El árbitro Jair Marrufo ha dado inicio a la segunda parte, en el estadio StubHub Center. | |
| 45' | David Guzmán , del Portland Timbers, consigue un tiro limpio en StubHub Center, pero la defensa del LA Galaxy lo rechaza. | |
| 45' | La primera parte ha terminado. | |
| 45' | 1 minutos serán añadidos a la 1ª parte para compensar por las lesiones ocurridas. | |
| 34' | Romain Alessandrini (LA Galaxy) dispara, y de nuevo el Portland Timbers bloquea su tiro. | |
| 34' | ¡Romain Alessandrini remata al palo!. Estuvo muy cerca de conseguir gol para LA Galaxy. | |
| 34' | ¡Gol! LA Galaxy aumenta su ventaja a 2 - 0 en Carson. Romain Alessandrini es quien marcó. | |
| 32' | Rolf Feltscher es el asistente en este gol. | |
| 32' | ¡El equipo local marcó gol! Ola Kamara del LA Galaxy fue el rematador en Carson. | |
| 28' | Seguimos en el estadio StubHub Center , donde David Guzmán (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha. | |
| 28' | Cristhian Paredes (Portland Timbers) se escapa en Carson y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía. | |
| 26' | Estamos en Carson , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la derecha. | |
| 26' | Portland Timbers se va para arriba y Fanendo Adi disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera. | |
| 20' | David Guzmán de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio StubHub Center, pero su chut no va a puerta. | |
| 20' | Portland Timbers juega fuerte arriba y Andy Polo lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador. | |
| 18' | Romain Alessandrini del LA Galaxy ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Jair Marrufo. | |
| 14' | Seguimos en el estadio StubHub Center , donde Romain Alessandrini (LA Galaxy) lanza un córner desde la izquierda. | |
| 11' | Giovani Dos Santos, del LA Galaxy, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería. | |
| 7' | Ola Kamara (LA Galaxy) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol. | |
| 4' | Liam Ridgewell (Portland Timbers) cabecea a puerta pero su intento es despejado. | |
| 4' | Diego Valeri (Portland Timbers) chuta con fuerza en el estadio StubHub Center, pero un defensa atento rechaza su disparo. | |
| 3' | Estamos en Carson , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda. | |
| 2' | El jugador Romain Alessandrini lo intenta de nuevo, LA Galaxy no tiene suerte para marcar en el estadio StubHub Center. | |
| 1' | La primera parte comienza en estos instantes. | |
| Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas. | ||
| El encuentro de hoy, en Carson, arroja la cifra de 25462 seguidores. |