90'		El árbitro David Gantar hace sonar su silbato con 2 - 1 en el marcador.
90'		Alvas Powell entra por Sebastián Blanco para el Portland Timbers en el estadio Providence Park.
90'		Se añadirán 3 minutos a la 2ª parte en Portland.
90'		Se juega en el estadio Providence Park. Luis Gil (Colorado Rapids) centra un córner desde la izquierda.
90'		Mike da Fonte (Colorado Rapids) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
86'		Luis Gil (Colorado Rapids) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera.
86'		Se juega en el estadio Providence Park. Mohammed Saeid (Colorado Rapids) centra un córner desde la izquierda.
82'		Sebastián Blanco de Portland Timbers se escapa en el estadio Providence Park, pero su chut no va a portería.
79'		Mike da Fonte , jugador del Colorado Rapids , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
79'		El equipo equipo local ha sustituido a Darlington Nagbe por Dairon Asprilla en Portland.
77'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde David Guzmán (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
77'		David Gantar otorga a Portland Timbers un córner. David Guzmán lanza el córner desde la derecha.
74'		Jeremy Ebobisse se la juega en el Providence Park y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Colorado Rapids.
73'		¡El equipo local recibe su primera tarjeta! David Gantar amonesta a David Guzmán del Portland Timbers en el estadio Providence Park.
70'		Mike da Fonte (Colorado Rapids) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Providence Park.
69'		El encuentro se reanuda.
69'		Caleb Porter hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Jeremy Ebobisse entra por Darren Mattocks.
68'		Mike da Fonte necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente.
68'		El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y David Guzmán consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Colorado Rapids.
67'		Tercera de equipo visitante realiza una sustitución. Kevin Doyle abandona el estadio Providence Park y Alan Gordonle sustituye.
63'		Estamos en Portland , donde Mohammed Saeid del Colorado Rapids saca un córner desde la derecha.
63'		Colorado Rapids cambia a Josh Gatt por Dominique Badji en Portland por decisión de Steve Cooke.
58'		Marlon Hairston (Colorado Rapids) se escapa en Portland y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
57'		Equipo visitante sustituye a Dillon Serna por Marlon Hairston.
55'		En juego en Portland. Portland Timbers ve como Sebastián Blanco disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
54'		David Guzmán , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
53'		Kevin Doyle (Colorado Rapids) dispara, y de nuevo el Portland Timbers bloquea su tiro.
52'		Darren Mattocks de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
51'		Estamos en Portland , donde Diego Valeri (Portland Timbers) cae en fuera de juego.
50'		Darlington Nagbe, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
49'		El jugador Mike Azira lo intenta de nuevo, Colorado Rapids no tiene suerte para marcar en el estadio Providence Park.
46'		El pitido arbitral indica comienzo de la segunda mitad.
45'		La primera parte terminó en el estadio Providence Park.
45'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) chuta con fuerza en el estadio Providence Park, pero un defensa atento rechaza su disparo.
45'		El equipo equipo local ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
45'		Se añadirán 2 minutos a la 1ª parte en el estadio Providence Park para compensar el tiempo perdido.
44'		Diego Valeri (Portland Timbers) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
40'		Diego Chara del Portland Timbers ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
39'		Estamos en Portland , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
39'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde David Guzmán (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
36'		Colorado Rapids se precipita y cae en fuera de juego.
34'		En el estadio Providence Park, Eric Miller del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
32'		Colorado Rapids está apretando ahora y Kevin Doyle chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
31'		Portland Timbers dispone ahora de un tiro desde el punto de penalti, pero David Guzmán no consigue convertirlo.
31'		Un jugador de Portland Timbers cae dentro del área en el estadio Providence Park. ¡Es penalti!
28'		¡Gol! Mohammed Saeid reduce la diferencia a 1 - 2.
26'		Luis Gil del Colorado Rapids chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
26'		David Gantar otorga a Colorado Rapids un córner. Mohammed Saeid lanza el córner desde la izquierda.
26'		Estamos en Portland. David Guzmán del Portland Timbers tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
23'		¡Gol! Darlington Nagbe extiende la ventaja de Portland Timbers a 2 - 0 en el estadio Providence Park.
23'		Vytautas Andriuskevicius se inventó una jugada de gol.
21'		¡Gol! Portland Timbers se sitúa con ventaja de 1 - 0 gracias a un buen cabezazo de Diego Valeri.
21'		Vytautas Andriuskevicius es el asistente en este gol.
17'		Diego Valeri (Portland Timbers) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
16'		Sebastián Blanco de Portland Timbers se escapa en el estadio Providence Park, pero su chut no va a portería.
15'		Pillan al equipo Portland Timbers en fuera de juego.
13'		Diego Valeri (Portland Timbers) se escapa en Portland y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
12'		Colorado Rapids se va para arriba y Luis Gil disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
7'		Se juega en el estadio Providence Park. Mohammed Saeid (Colorado Rapids) centra un córner desde la derecha.
7'		Kevin Doyle , del Colorado Rapids, consigue un tiro limpio en Providence Park, pero la defensa del Portland Timbers lo rechaza.
1'		La primera parte comienza en estos instantes.
1'		Colorado Rapids recibe la penalización del fuera de juego en Providence Park.
		La cifra oficial de espectadores hoy en el estadio Providence Park es de 21144.
		Las alineaciones del partido de hoy en el estadio Providence Park ya están disponibles.