90'		El encuentro ha terminado. Resultado final: 2 - 2.
90'		Fanendo Adi (Portland Timbers) chuta con fuerza en el estadio Providence Park, pero un defensa atento rechaza su disparo.
90'		El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y Victor Arboleda consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Chicago Fire.
90'		Robert Sibiga otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la izquierda.
90'		Robert Sibiga esperará 3 minutos más antes de pitar el final de la 2ª parte.
89'		Victor Arboleda (Portland Timbers) cae en fuera de juego en el estadio Providence Park.
88'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
87'		Caleb Porter (Portland Timbers) cambia a Vytautas Andriuskevicius que parecía tener problemas. Marco Farfan es su recambio.
87'		Caleb Porter hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Victor Arboleda entra por Ben Zemanski.
87'		El encuentro se reanuda.
87'		El equipo médico está atendiendo a Vytautas Andriuskevicius de Portland Timbers, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Providence Park.
85'		Robert Sibiga otorga a Portland Timbers un córner. Ben Zemanski lanza el córner desde la derecha.
83'		Estamos en Portland , donde Juninho del Chicago Fire saca un córner desde la izquierda.
83'		El Chicago Fire dispara de nuevo pero Nemanja Nikolic no consigue marcar.
81'		Equipo visitante sustituye a David Accam por Djordje Mihailovic.
77'		Darlington Nagbe de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
76'		Se juega en el estadio Providence Park. Ben Zemanski (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
75'		Sebastián Blanco (Portland Timbers ) coloca un chut entre los tres palos en Portland, pero no consigue perforar la portería rival.
73'		Sebastián Blanco del Portland Timbers ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Robert Sibiga.
72'		Chicago Fire recibe la penalización del fuera de juego en Providence Park.
70'		Diego Valeri dio la asistencia en este gol.
70'		¡Gol! El Portland Timbers empata 2 - 2 gracias a Sebastián Blanco en el estadio Providence Park.
67'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera.
67'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Ben Zemanski (Portland Timbers) lanza un córner desde la izquierda.
66'		Diego Valeri del Portland Timbers ve puerta en el estadio Providence Park, pero no consigue marcar.
65'		Matt Lampson del Chicago Fire ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Robert Sibiga árbitro del encuentro.
65'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Luis Solignac por Jonathan Campbell en Portland.
64'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol.
64'		Estamos en Portland , donde Ben Zemanski del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
61'		¡Gol! Brandon Vincent pone al Chicago Fire por delante por 2 - 1 en el estadio Providence Park.
61'		Arturo Álvarez se apunta el pase de gol.
59'		Portland Timbers presiona arriba, pero Robert Sibiga para el reloj y señala fuera de juego.
58'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) no puede continuar la jugada por estar en fuera de juego.
57'		Portland Timbers juega fuerte arriba y Fanendo Adi lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
57'		Fanendo Adi se la juega en el Providence Park y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Chicago Fire.
57'		Robert Sibiga otorga a Portland Timbers un córner. Fanendo Adi lanza el córner desde la derecha.
56'		Estamos en Portland y el equipo Portland Timbers entrega el balón a Sebastián Blanco. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
54'		Chicago Fire presiona arriba y Nemanja Nikolic remata de cabeza, pero su remate no llega a la porteria del Portland Timbers.
49'		El equipo local no puede el estadio Providence Park, han incurrido en fuera de juego.
46'		El pitido arbitral indica comienzo de la segunda mitad.
45'		La primera parte terminó en el estadio Providence Park.
45'		Se añadirán 1 minutos a la 1ª parte en el estadio Providence Park para compensar el tiempo perdido.
45'		¡Lástima! Portland Timbers cayó en fuera de juego.
44'		El equipo Chicago Fire ataca con fuerza y David Accam consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Portland Timbers.
42'		El equipo equipo visitante ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
41'		Darlington Nagbe (Portland Timbers) dispara, y de nuevo el Chicago Fire bloquea su tiro.
40'		Fanendo Adi (Portland Timbers) sorprendido en fuera de juego.
36'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Ben Zemanski (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
36'		Portland Timbers se va para arriba y Diego Valeri disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
34'		Arturo Álvarez es el asistente en este gol.
34'		Nemanja Nikolic consigue el empate y pone el 1 - 1 en el estadio Providence Park.
34'		Parece que Matt Polster (Chicago Fire) no puede continuar. Le sustituirá Drew Conner.
30'		Matt Polster se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Portland.
30'		Robert Sibiga pita y reanuda el juego en Portland.
30'		El juego se detiene debido a que Matt Polster ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el Chicago Fire no pierda a su jugador.
27'		Fanendo Adi (Portland Timbers) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
24'		1 - 0 se pone por delante tras el gol de Fanendo Adi para Portland Timbers.
23'		¡Penalti a favor del Portland Timbers!
22'		Seguimos en el estadio Providence Park donde Dairon Asprilla se ha puesto en pie. Dairon Asprilla está aparentemente recuperado.
21'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
21'		Dairon Asprilla necesita atención médica y el juego se interrumpe momentánemente.
18'		Fanendo Adi (Portland Timbers) demuestra su clase, pero su remate de cabeza se va fuera.
16'		Ben Zemanski (Portland Timbers) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
2'		Portland Timbers ataca con fuerza en el estadio Providence Park y Fanendo Adi remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
1'		Se juega en el estadio Providence Park. Ben Zemanski (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
1'		El colegiado Robert Sibiga ha dado inicio a el encuentro.
		Las alineaciones del partido de hoy en el estadio Providence Park ya están disponibles.