| 90' | ¡Final del encuentro! 2 - 1. | |
| 90' | 6 minutos serán añadidos a la 2ª parte para compensar por las lesiones ocurridas. | |
| 88' | Estamos en Portland , donde Eduard Atuesta del Los Angeles FC saca un córner desde la derecha. | |
| 86' | Andres Flores, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería. | |
| 82' | Portland Timbers se lleva una amarilla, Samuel Armenteros es el amonestado. | |
| 81' | Cristhian Paredes se saca de la chistera una gran asistencia. | |
| 81' | ¡Gol! El equipo local va ganando ahora 2 - 1 gracias a Samuel Armenteros. | |
| 80' | Diego Rossi del Los Angeles FC ve puerta en el estadio Providence Park, pero no consigue marcar. | |
| 79' | Drew Fischer otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la izquierda. | |
| 79' | Alvas Powell , del Portland Timbers, consigue un tiro limpio en Providence Park, pero la defensa del Los Angeles FC lo rechaza. | |
| 79' | El equipo equipo local ha sustituido a Andy Polo por Andres Flores en Portland. | |
| 78' | Se juega en el estadio Providence Park. Carlitos Vela (Los Angeles FC) centra un córner desde la izquierda. | |
| 77' | Pillan al equipo Los Angeles FC en fuera de juego. | |
| 75' | Portland Timbers cambia a Fanendo Adi por Samuel Armenteros en Portland por decisión de Giovanni Savarese. | |
| 74' | Eduard Atuesta dio la asistencia en este gol. | |
| 74' | ¡Gol! El equipo visitante empata a 1 - 1 gracias a Carlitos Vela. | |
| 73' | Drew Fischer otorga a Los Angeles FC un córner. Carlitos Vela lanza el córner desde la derecha. | |
| 71' | Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha. | |
| 69' | Lee Nguyen entra por Mark Anthony Kaye para el Los Angeles FC en el estadio Providence Park. | |
| 69' | Seguimos en el estadio Providence Park , donde Carlitos Vela (Los Angeles FC) lanza un córner desde la derecha. | |
| 66' | Walker Zimmermann del Los Angeles FC ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Drew Fischer árbitro del encuentro. | |
| 64' | Los Angeles FC realiza su segunda sustitución. Eduard Atuesta entra por Dejan Jakovic. | |
| 64' | Primera de equipo visitante realiza una sustitución. Steven Beitashour abandona el estadio Providence Park y Omar Gaberle sustituye. | |
| 62' | Portland Timbers recibe la penalización del fuera de juego en Providence Park. | |
| 62' | Diego Valeri , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería. | |
| 61' | El encuentro en el estadio Providence Park ha sido reanudado. | |
| 61' | Latif Blessing se pone en pie y está listo para continuar. | |
| 60' | El equipo médico está atendiendo a Latif Blessing de Los Angeles FC, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Providence Park. | |
| 58' | Zarek Valentin de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta. | |
| 57' | Estamos en Portland , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda. | |
| 56' | El Los Angeles FC dispara de nuevo pero Laurent Ciman no consigue marcar. | |
| 54' | Zarek Valentin del Portland Timbers ha visto la tarjeta amarilla. | |
| 53' | Mark Anthony Kaye del Los Angeles FC recibe una amonestación. | |
| 52' | ¡Gol! El Portland Timbers se pone 1 - 0 gracias a Cristhian Paredes en el estadio Providence Park. | |
| 50' | Portland Timbers se va para arriba y Fanendo Adi disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera. | |
| 46' | ¡Comienza la segunda parte en el estadio Providence Park! | |
| 45' | El partido se para ya que Cristhian Paredes tiene que ser atendido por una posible lesión. | |
| 45' | Benny Feilhaber (Los Angeles FC) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Providence Park. | |
| 45' | La primera parte ha finalizado. | |
| 45' | Portland Timbers juega fuerte arriba y Diego Valeri lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador. | |
| 45' | Drew Fischer pita y reanuda el juego en Portland. | |
| 45' | Benny Feilhaber parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes. | |
| 45' | Seguimos en el estadio Providence Park donde Mark Anthony Kaye se ha puesto en pie. Mark Anthony Kaye está aparentemente recuperado. | |
| 45' | Dejan Jakovic se la juega en el Providence Park y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Portland Timbers. | |
| 45' | El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Portland para atender a Mark Anthony Kaye, quien puede estar lesionado. | |
| 45' | 4 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 1ª parte. | |
| 45' | El balón está en juego nuevamente en Portland. | |
| 45' | Drew Fischer muestra la primera amarilla para Diego Chara del Portland Timbers en el estadio Providence Park. | |
| 42' | En juego en Portland. Portland Timbers ve como Cristhian Paredes disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado. | |
| 40' | El equipo local no puede el estadio Providence Park, han incurrido en fuera de juego. | |
| 39' | Los Angeles FC aprieta arriba en Portland, pero recibe una penalización por fuera de juego. | |
| 36' | El juego se reanuda en el estadio Providence Park. | |
| 36' | Cristhian Paredes se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Portland. | |
| 34' | El juego se detiene debido a que Cristhian Paredes ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el Portland Timbers no pierda a su jugador. | |
| 30' | Los Angeles FC está apretando ahora y Latif Blessing chuta con intención, pero su tiro sale escorado. | |
| 28' | Andy Polo (Portland Timbers) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor. | |
| 27' | Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda. | |
| 21' | Steven Beitashour ( Los Angeles FC) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja. | |
| 19' | Sebastián Blanco , del Portland Timbers, se repone del golpe en el estadio Providence Park. | |
| 18' | Drew Fischer espera, pero no reanuda el juego debido a que Sebastián Blanco de Portland Timbers todavía no se ha recuperado. | |
| 18' | El encuentro en el estadio Providence Park ha sido reanudado. | |
| 12' | Larrys Mabiala de Portland Timbers se escapa en el estadio Providence Park, pero su chut no va a portería. | |
| 12' | Seguimos en el estadio Providence Park , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha. | |
| 12' | Drew Fischer otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la izquierda. | |
| 11' | El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y Fanendo Adi consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Los Angeles FC. | |
| 10' | Diego Rossi (Los Angeles FC) cabecea a puerta pero su intento es despejado. | |
| 9' | Portland Timbers ataca dentro del área y Fanendo Adi consigue rematar, pero su brillante intento ¡dio en el poste! | |
| 7' | Estamos en Portland , donde Carlitos Vela del Los Angeles FC saca un córner desde la derecha. | |
| 6' | Giovanni Savarese (Portland Timbers) se ve obligado a hacer la primera sustitución. Julio Cascante entra por Liam Ridgewell. | |
| 6' | El balón ya está en movimiento de nuevo. | |
| 4' | El juego es interrumpido para atender a Liam Ridgewell de Portland Timbers. El jugador parece dolorido. | |
| 1' | ¡Comienza el partido! | |
| 1' | Cristhian Paredes se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Portland. | |
| Las alineaciones oficiales están disponibles. | ||
| 21144 espectadores se han acercado al estadio para presenciar el encuentro de hoy. |