90'		El colegiado pita y señala el final del encuentro, que finaliza con 2 - 0.
90'		El equipo equipo visitante ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego.
90'		Drew Fischer esperará 3 minutos más antes de pitar el final de la 2ª parte.
90'		Tommy Smith de Colorado Rapids entra en acción de nuevo tras el susto.
90'		El encuentro en el estadio BBVA Compass ha sido reanudado.
90'		Drew Fischer espera, pero no reanuda el juego debido a que Tommy Smith de Colorado Rapids todavía no se ha recuperado.
88'		Mauro Manotas (Houston Dynamo) dispara con fuerza, ¡y topa con el palo!
85'		El Houston Dynamo dispara de nuevo pero Eric Alexander no consigue marcar.
83'		Houston Dynamo ataca con fuerza en el estadio BBVA Compass y Philippe Senderos remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
79'		Tercera de equipo visitante realiza una sustitución. Marlon Hairston abandona el estadio BBVA Compass y Jack McBeanle sustituye.
76'		Jack Price (Colorado Rapids) se escapa en Houston y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
74'		Mauro Manotas (Houston Dynamo ) coloca un chut entre los tres palos en Houston, pero no consigue perforar la portería rival.
72'		Houston Dynamo está apretando ahora y Romell Quioto chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
72'		Estamos en Houston , donde Adam Lundkvist del Houston Dynamo saca un córner desde la derecha.
69'		Colorado Rapids cambia a Johan Blomberg por Bismark Adej Boateng en Houston por decisión de Anthony Hudson.
69'		Philippe Senderos entra por Alejandro Fuenmayor en el equipo local.
69'		Colorado Rapids se acerca con peligro al área contraria, pero Drew Fischer marca el fuera de juego.
68'		DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
63'		El balón está en juego nuevamente en Houston.
63'		Equipo local sustituye a Boniek Garcia por Memo Rodriguez.
62'		Enzo Martinez entra por Joe Mason para el Colorado Rapids en el estadio BBVA Compass.
59'		Seguimos en el estadio BBVA Compass , donde Boniek Garcia (Houston Dynamo) lanza un córner desde la derecha.
59'		Estamos en Houston. Adam Lundkvist cabecea con fuerza, pero su intento es atajado por la defensa de Colorado Rapids, constantemente atenta.
58'		Houston Dynamo se va para arriba y Tomás Martínez disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
57'		Colorado Rapids juega fuerte arriba y Deklan Wynne lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
55'		Deklan Wynne del Colorado Rapids ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
46'		La segunda parte comienza.
45'		Acaba el primer tiempo, ahora, tiempo para el descanso.
45'		¡Tarjeta roja para Yannick Boli jugador del Colorado Rapids en BBVA Compass!
45'		Se añadirán 3 minutos a la 1ª parte en Houston.
43'		Colorado Rapids aprieta arriba en Houston, pero recibe una penalización por fuera de juego.
38'		Seguimos en el estadio BBVA Compass , donde Tomás Martínez (Houston Dynamo) lanza un córner desde la derecha.
36'		Mauro Manotas la empalma de penalti en el estadio BBVA Compass. El resultado es ya de 2 - 0.
36'		¡Penalti a favor del Houston Dynamo!
30'		Houston Dynamo marca y pone el partido a 1 - 0 gracias a Tomás Martínez.
28'		Drew Fischer otorga a Houston Dynamo un córner. Adam Lundkvist lanza el córner desde la derecha.
27'		Estamos en Houston y el equipo Houston Dynamo entrega el balón a Adam Lundkvist. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
26'		Tomás Martínez (Houston Dynamo) chuta con fuerza en el estadio BBVA Compass, pero un defensa atento rechaza su disparo.
25'		Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) se ve obligado a hacer la primera sustitución. Adam Lundkvist entra por Andrew Wenger.
23'		Drew Fischer pita y reanuda el juego en Houston.
22'		El equipo médico está atendiendo a Andrew Wenger de Houston Dynamo, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio BBVA Compass.
15'		Houston Dynamo aprieta y Alberth Elis finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
11'		Andrew Wenger, del Houston Dynamo, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
9'		Romell Quioto de Houston Dynamo consigue una buena oportunidad en el estadio BBVA Compass, pero su chut no va a puerta.
8'		Romell Quioto , jugador del Houston Dynamo , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
4'		Houston Dynamo presiona arriba y Andrew Wenger remata de cabeza, pero su remate no llega a la porteria del Colorado Rapids.
1'		La primera parte comienza en estos instantes.
		16058 espectadores en el encuentro de hoy.
		Wilmer Cabrera del local y Anthony Hudson del visitante, confirmaron sus alineaciones en Houston.