| 90' | NY Red Bulls presiona arriba, pero Nima Saghafi para el reloj y señala fuera de juego. | |
| 90' | El pitido arbitral da por finalizado el encuentro. 0 - 1 es el resultado final. | |
| 90' | Nima Saghafi pita fuera de juego a Andreas Ivan (NY Red Bulls). | |
| 90' | Se añadirán 4 minutos a la 2ª parte en Bridgeview. | |
| 89' | NY Red Bulls se lleva una amarilla, Michael Murillo es el amonestado. | |
| 85' | Andreas Ivan entra por Marc Rzatkowski en el equipo visitante. | |
| 76' | Connor Lade entra por Daniel Royer en NY Red Bulls. | |
| 76' | Alex Muyl del NY Red Bulls recibe una amonestación. | |
| 74' | Daniel Royer del NY Red Bulls ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Nima Saghafi árbitro del encuentro. | |
| 73' | Veljko Paunovic hace un cambio en el estadio Toyota Park. El jugador Michael De Leeuw entra por Luis Solignac. | |
| 72' | Chicago Fire recibe la penalización del fuera de juego en Toyota Park. | |
| 71' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire ) coloca un chut entre los tres palos en Bridgeview, pero no consigue perforar la portería rival. | |
| 70' | Se juega en el estadio Toyota Park. Aleksandar Katai (Chicago Fire) centra un córner desde la izquierda. | |
| 70' | Equipo visitante sustituye a Kaku por Alex Muyl. | |
| 67' | Marc Rzatkowski ( NY Red Bulls) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja. | |
| 66' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire) cae en fuera de juego en el estadio Toyota Park. | |
| 65' | Chicago Fire ataca con fuerza en el estadio Toyota Park y Nemanja Nikolic remata de cabeza, pero su intento se va fuera. | |
| 61' | Segunda sustitución del Chicago Fire . Raheem Edwards sale y entrará por él Nemanja Nikolic ¡Mucha suerte! | |
| 61' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera. | |
| 59' | ¡Fuera de juego! NY Red Bulls incurrió esta vez. | |
| 58' | Chicago Fire realiza su primera sustitución. Aleksandar Katai entra por Brandt Bronico. | |
| 55' | Daniel Royer se apunta el pase de gol. | |
| 55' | Bridgeview es la ciudad, Toyota Park es el estadio, Bradley Wright-Phillips es quien marca. ¡ NY Red Bulls se adelanta! | |
| 49' | Raheem Edwards (Chicago Fire) sorprendido en fuera de juego. | |
| 47' | Nima Saghafi otorga a Chicago Fire un córner. Raheem Edwards lanza el córner desde la derecha. | |
| 47' | Seguimos en el estadio Toyota Park , donde Raheem Edwards (Chicago Fire) lanza un córner desde la derecha. | |
| 46' | ¡Comienza la segunda parte en el estadio Toyota Park! | |
| 45' | El árbitro Nima Saghafi ha pitado y finaliza la 1ª parte en Bridgeview. | |
| 45' | 1 son los minutos que Nima Saghafi considera aceptable prolongar el partido en esta 1ª parte. | |
| 45' | Raheem Edwards (Chicago Fire) demuestra su clase, pero su remate de cabeza se va fuera. | |
| 45' | El jugador Marc Rzatkowski lo intenta de nuevo, NY Red Bulls no tiene suerte para marcar en el estadio Toyota Park. | |
| 44' | Michael Murillo (NY Red Bulls) se escapa en Bridgeview y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía. | |
| 43' | Se juega en el estadio Toyota Park. Marc Rzatkowski (NY Red Bulls) centra un córner desde la izquierda. | |
| 42' | Dax McCarty del Chicago Fire ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla. | |
| 38' | Chicago Fire se mueve bien arriba, pero Luis Solignac es sorprendido en fuera de juego. | |
| 38' | El equipo equipo local ataca con fuerza y velocidad, pero debe parar cuando el ábitro señala fuera de juego. | |
| 35' | NY Red Bulls aprieta arriba en Bridgeview, pero recibe una penalización por fuera de juego. | |
| 31' | ¡Lástima! Chicago Fire cayó en fuera de juego. | |
| 29' | Brandt Bronico (Chicago Fire) chuta con fuerza en el estadio Toyota Park, pero un defensa atento rechaza su disparo. | |
| 23' | Bradley Wright-Phillips de NY Red Bulls se escapa en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a portería. | |
| 20' | NY Red Bulls está apretando ahora y Daniel Royer chuta con intención, pero su tiro sale escorado. | |
| 18' | El equipo local no puede el estadio Toyota Park, han incurrido en fuera de juego. | |
| 11' | Brandt Bronico del equipo local recibe una amonestación. | |
| 10' | Estamos en Bridgeview , donde Brandt Bronico del Chicago Fire saca un córner desde la izquierda. | |
| 3' | El árbitro pita fuera de juego al NY Red Bulls. | |
| 1' | El encuentro ha comenzado en el estadio Toyota Park. | |
| Las alineaciones del partido de hoy en el estadio Toyota Park ya están disponibles. | ||
| 18064 espectadores en el encuentro del estadio Toyota Park. |