90'		Luis Alberto Caicedo de New England Revolution se escapa en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a portería.
90'		El equipo local no puede el estadio Toyota Park, han incurrido en fuera de juego.
90'		Kevin Stott otorga a New England Revolution un córner. Claude Dielna lanza el córner desde la derecha.
90'		Kevin Stott esperará 3 minutos más antes de pitar el final de la 2ª parte.
90'		1 - 1 es el resultado final en Bridgeview.
88'		Wilfried Aimeric Zahibo, del New England Revolution, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
87'		El New England Revolution dispara de nuevo pero Luis Alberto Caicedo no consigue marcar.
84'		Chicago Fire cambia a Dax McCarty por Brandt Bronico en Bridgeview por decisión de Veljko Paunovic.
83'		Teal Bunbury del New England Revolution ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
82'		Diego Fagundez se saca de la chistera una gran asistencia.
82'		¡Qué suerte! 1 - 1 iguales, Teal Bunbury marcó para su equipo.
80'		New England Revolution está apretando ahora y Cristian Penilla chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
79'		Aleksandar Katai de Chicago Fire consigue una buena oportunidad en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a puerta.
78'		Segunda sustitución del Chicago Fire . Luis Solignac sale y entrará por él Diego Campos ¡Mucha suerte!
77'		New England Revolution ataca con peligro en Toyota Park, donde Teal Bunbury consigue rematar, pero su intento se estrella en el palo.
76'		Cristian Penilla, del New England Revolution , chuta a puerta en el estadio Toyota Park, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
76'		Teal Bunbury del New England Revolution chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
75'		Wilfried Aimeric Zahibo entra por Kelyn Rowe en New England Revolution.
70'		Teal Bunbury , jugador del New England Revolution , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
69'		Equipo visitante sustituye a Krisztian Nemeth por Juan Agudelo.
68'		Kevin Stott otorga a New England Revolution un córner. Diego Fagundez lanza el córner desde la izquierda.
63'		Aleksandar Katai dio la asistencia en este gol.
63'		¡Gol! El equipo local va ganando ahora 1 - 0 gracias a Bastian Schweinsteiger.
62'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) dispara, y de nuevo el New England Revolution bloquea su tiro.
60'		New England Revolution se va para arriba y Krisztian Nemeth disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
60'		Chicago Fire se acerca con peligro al área contraria, pero Kevin Stott marca el fuera de juego.
57'		En juego en Bridgeview. New England Revolution ve como Teal Bunbury disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
56'		Aleksandar Katai, del Chicago Fire, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
51'		Se juega en el estadio Toyota Park. Claude Dielna (New England Revolution) centra un córner desde la derecha.
51'		Luis Alberto Caicedo (New England Revolution) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
50'		Se juega en el estadio Toyota Park. Diego Fagundez (New England Revolution) centra un córner desde la izquierda.
50'		Kevin Stott otorga a New England Revolution un córner. Claude Dielna lanza el córner desde la derecha.
49'		Estamos en Bridgeview y el equipo New England Revolution entrega el balón a Kelyn Rowe. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
47'		Estamos en Bridgeview , donde Diego Fagundez del New England Revolution saca un córner desde la izquierda.
46'		La segunda parte se está jugando.
45'		La primera parte ha finalizado en Bridgeview.
45'		Seguimos en el estadio Toyota Park , donde Claude Dielna (New England Revolution) lanza un córner desde la derecha.
45'		El cuarto árbitro indica que se añadirán 4 minutos a la 1ª parte en el estadio Toyota Park.
40'		Luis Solignac (Chicago Fire) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
38'		Chicago Fire está apretando ahora y Luis Solignac chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
35'		Aleksandar Katai , del Chicago Fire, consigue un tiro limpio en Toyota Park, pero la defensa del New England Revolution lo rechaza.
35'		Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire ) coloca un chut entre los tres palos en Bridgeview, pero no consigue perforar la portería rival.
33'		Antonio Delamea Mlinar se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Bridgeview.
31'		En el estadio Toyota Park, Claude Dielna del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
30'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
30'		El encuentro en el estadio Toyota Park ha sido interrumpido unos instantes para atender a Antonio Delamea Mlinar.
26'		Se juega en el estadio Toyota Park. Claude Dielna (New England Revolution) centra un córner desde la derecha.
26'		El jugador Cristian Penilla lo intenta de nuevo, New England Revolution no tiene suerte para marcar en el estadio Toyota Park.
23'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) se escapa en Bridgeview y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
20'		Primera (Chicago Fire) es quien realiza el cambio de Nemanja Nikolic que parece lesionado y entra Alan Gordon el en estadio Toyota Park.
20'		Estamos en Bridgeview , donde Claude Dielna del New England Revolution saca un córner desde la derecha.
17'		Cristian Penilla , jugador del New England Revolution , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
16'		Seguimos en el estadio Toyota Park donde Antonio Delamea Mlinar se ha puesto en pie. Antonio Delamea Mlinar está aparentemente recuperado.
15'		Chicago Fire se mueve bien arriba, pero Aleksandar Katai es sorprendido en fuera de juego.
14'		Cristian Penilla de New England Revolution se escapa en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a portería.
13'		El juego se reanuda en el estadio Toyota Park.
12'		El equipo médico está atendiendo a Antonio Delamea Mlinar de New England Revolution, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Toyota Park.
12'		Kevin Stott espera, pero no reanuda el juego debido a que Nemanja Nikolic de Chicago Fire todavía no se ha recuperado.
12'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) consigue cabecear, pero su remate no acaba en gol.
10'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera.
10'		Kevin Stott otorga a Chicago Fire un córner. Bastian Schweinsteiger lanza el córner desde la izquierda.
8'		Chicago Fire recibe la penalización del fuera de juego en Toyota Park.
1'		El colegiado Kevin Stott ha dado inicio a el encuentro.
		Las alineaciones oficiales del partido de hoy ya están disponibles.
		14415 espectadores en el encuentro del estadio Toyota Park.