| 90' | El encuentro ha terminado. Resultado final: 2 - 1. | |
| 90' | Jimmy Ockford (San Jose Earthquakes) remata con fuerza de cabeza en Toyota Park, pero su remate no llega al objetivo. | |
| 90' | Se juega en el estadio Toyota Park. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la derecha. | |
| 90' | 3 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 2ª parte. | |
| 90' | Estamos en Bridgeview , donde Magnus Eriksson del San Jose Earthquakes saca un córner desde la derecha. | |
| 85' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) chuta a puerta, pero no consigue marcar. | |
| 83' | San Jose Earthquakes realiza su tercera sustitución. Quincy Amarikwa entra por Yefferson Quintana. | |
| 83' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) se escapa en Bridgeview y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía. | |
| 82' | Pillan al equipo San Jose Earthquakes en fuera de juego. | |
| 79' | Veljko Paunovic hace un cambio en el estadio Toyota Park. El jugador Diego Campos entra por Luis Solignac. | |
| 78' | Nemanja Nikolic, del Chicago Fire, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería. | |
| 76' | Kevin Ellis de Chicago Fire consigue una buena oportunidad en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a puerta. | |
| 75' | Ismail Elfath otorga a San Jose Earthquakes un córner. Magnus Eriksson lanza el córner desde la derecha. | |
| 74' | Danny Hoesen marca para reducir la diferencia a 1 - 2 en el estadio Toyota Park. | |
| 74' | Chris Wondolowski se inventó una jugada de gol. | |
| 69' | Se juega en el estadio Toyota Park. Aleksandar Katai (Chicago Fire) centra un córner desde la derecha. | |
| 67' | Nemanja Nikolic entra por Alan Gordon en el equipo local. | |
| 64' | El equipo San Jose Earthquakes ataca con fuerza y Valeri Kazaishvili consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Chicago Fire. | |
| 64' | Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor. | |
| 61' | Jimmy Ockford del San Jose Earthquakes ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Ismail Elfath árbitro del encuentro. | |
| 57' | En el estadio Toyota Park, Jorge Luis Corrales del equipo local ha visto la tarjeta amarilla. | |
| 52' | Segunda sustitución del San Jose Earthquakes . Christopher Wehan sale y entrará por él Tommy Thompson ¡Mucha suerte! | |
| 49' | Brandt Bronico dio la asistencia en este gol. | |
| 49' | Importante gol, Aleksandar Katai remató el gol para el Chicago Fire. Veámos si con 2 - 0 al Chicago Fire le vale para ganar el encuentro. | |
| 46' | El árbitro Ismail Elfath ha dado inicio a la segunda parte, en el estadio Toyota Park. | |
| 45' | En juego en Bridgeview. Chicago Fire ve como Aleksandar Katai disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado. | |
| 45' | Vamos al descanso. | |
| 45' | Fatai Alashe del San Jose Earthquakes ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla. | |
| 45' | Magnus Eriksson de San Jose Earthquakes se escapa en el estadio Toyota Park, pero su chut no va a portería. | |
| 45' | La 1ª parte se prolongará con 4 minutos añadidos. | |
| 44' | Patrick McLain parece tener dolores y es sustituido. Richard Sanchez entra por él en equipo local. | |
| 44' | El balón ya está en movimiento de nuevo. | |
| 42' | Patrick McLain parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes. | |
| 38' | San Jose Earthquakes ataca ahora en Toyota Park y Danny Hoesen acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera. | |
| 36' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) cae en fuera de juego. | |
| 32' | Chicago Fire se precipita y cae en fuera de juego. | |
| 29' | Luis Solignac se saca de la chistera una gran asistencia. | |
| 29' | ¡Golazo! Alan Gordon (Chicago Fire) marca de cabeza y pone el marcador 1 - 0 en Toyota Park. | |
| 27' | El jugador Aleksandar Katai lo intenta de nuevo, Chicago Fire no tiene suerte para marcar en el estadio Toyota Park. | |
| 25' | Se juega en el estadio Toyota Park. Christopher Wehan (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la izquierda. | |
| 25' | Danny Hoesen , del San Jose Earthquakes, consigue un tiro limpio en Toyota Park, pero la defensa del Chicago Fire lo rechaza. | |
| 15' | Fatai Alashe (San Jose Earthquakes) sustituye al posiblemente lesionado Shea Salinas en el estadio Toyota Park. | |
| 14' | San Jose Earthquakes aprieta y Valeri Kazaishvili finaliza la jugada, aunque no consigue el gol. | |
| 14' | El juego se reanuda en el estadio Toyota Park. | |
| 12' | El partido se para ya que Shea Salinas tiene que ser atendido por una posible lesión. | |
| 8' | Estamos en Bridgeview , donde Magnus Eriksson del San Jose Earthquakes saca un córner desde la derecha. | |
| 5' | Seguimos en el estadio Toyota Park , donde Christopher Wehan (San Jose Earthquakes) lanza un córner desde la derecha. | |
| 1' | ¡Comienza el partido! | |
| 14138 espectadores se han acercado al estadio Toyota Park hoy. | ||
| Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy. |