90'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Andres Flores (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
90'		Equipo local sustituye a Bill Tuiloma por Lawrence Olum.
90'		Se añadirán 3 minutos a la 2ª parte en el estadio Providence Park para compensar el tiempo perdido.
90'		¡Final del encuentro! 1 - 1.
89'		LA Galaxy se mueve bien arriba, pero Zlatan Ibrahimovic es sorprendido en fuera de juego.
88'		Se juega en el estadio Providence Park. Andres Flores (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
85'		Portland Timbers cambia a Samuel Armenteros por Marco Farfan en Portland por decisión de Giovanni Savarese.
84'		LA Galaxy realiza su tercera sustitución. Ariel Lassiter entra por Chris Pontius.
83'		Fanendo Adi (Portland Timbers) hace un gran remate de cabeza, pero su tiro es interceptado por el LA Galaxy.
80'		Fanendo Adi (Portland Timbers) cae en fuera de juego en el estadio Providence Park.
80'		Estamos en Portland. Zlatan Ibrahimovic cabecea con fuerza, pero su intento es atajado por la defensa de Portland Timbers, constantemente atenta.
75'		El equipo equipo local ha sustituido a Diego Valeri por Fanendo Adi en Portland.
75'		Alan Kelly pita fuera de juego a Fanendo Adi (Portland Timbers).
74'		Alan Kelly muestra la primera amarilla para Joao Pedro del LA Galaxy en el estadio Providence Park.
73'		LA Galaxy está apretando ahora y Chris Pontius chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
73'		Joao Pedro entra por Romain Alessandrini en LA Galaxy.
72'		En juego en Portland. LA Galaxy ve como Perry Kitchen disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
72'		Sigi Schmid hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Zlatan Ibrahimovic entra por Emmanuel Boateng.
67'		Estamos en Portland. Perry Kitchen (LA Galaxy) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
67'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Sebastian Lletget (LA Galaxy) lanza un córner desde la derecha.
65'		Dave Romney , del equipo visitante , es sorprendido en fuera de juego en el estadio Providence Park.
62'		En el estadio Providence Park, Diego Chara del equipo local ha visto la tarjeta amarilla.
60'		Estamos en Portland y el equipo LA Galaxy entrega el balón a Ashley Cole. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
57'		¡Gol! Diego Valeri empata a 1 - 1 en el estadio Providence Park. El empate fue de penalti.
56'		Portland Timbers consigue un penalti a favor en Portland.
55'		Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
54'		Estamos en Portland. Sebastián Blanco del Portland Timbers tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
53'		Estamos en Portland , donde Sebastian Lletget del LA Galaxy saca un córner desde la izquierda.
50'		Julio Cascante (Portland Timbers) cabecea a puerta pero su intento es despejado.
48'		Cristhian Paredes (Portland Timbers) se escapa en Portland y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
46'		¡Comienza la segunda parte en el estadio Providence Park!
45'		Acaba el primer tiempo, ahora, tiempo para el descanso.
45'		LA Galaxy se va para arriba y Chris Pontius disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
45'		Andres Flores se pone en pie y está listo para continuar.
45'		Alan Kelly esperará 3 minutos más antes de pitar el final de la 1ª parte.
45'		El juego se reanuda en el estadio Providence Park.
45'		El jugador Sebastián Blanco lo intenta de nuevo, Portland Timbers no tiene suerte para marcar en el estadio Providence Park.
44'		El partido se para ya que Andres Flores tiene que ser atendido por una posible lesión.
43'		Alan Kelly otorga a LA Galaxy un córner. Romain Alessandrini lanza el córner desde la derecha.
42'		Samuel Armenteros, del Portland Timbers , chuta a puerta en el estadio Providence Park, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
42'		Estamos en Portland , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
37'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Sebastian Lletget (LA Galaxy) lanza un córner desde la derecha.
33'		Romain Alessandrini de LA Galaxy se escapa en el estadio Providence Park, pero su chut no va a portería.
33'		Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
29'		El equipo Portland Timbers ataca con fuerza y Bill Tuiloma consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del LA Galaxy.
29'		Estamos en Portland , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
28'		Portland Timbers ataca con fuerza y Diego Chara cabecea con intención, pero la atenta defensa de LA Galaxy consigue despejar.
26'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Sebastian Lletget (LA Galaxy) lanza un córner desde la derecha.
23'		Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
22'		El Portland Timbers dispara de nuevo pero Diego Chara no consigue marcar.
20'		Emmanuel Boateng dio la asistencia en este gol.
20'		¡Gol! El equipo visitante va ganando ahora 1 - 0 gracias a Chris Pontius.
20'		Sebastián Blanco está de nuevo en el campo y dispuesto a continuar.
18'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
17'		Alan Kelly espera, pero no reanuda el juego debido a que Sebastián Blanco de Portland Timbers todavía no se ha recuperado.
15'		Diego Valeri del Portland Timbers ve puerta en el estadio Providence Park, pero no consigue marcar.
11'		Chris Pontius de LA Galaxy consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
8'		Chris Pontius , jugador del LA Galaxy , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
1'		¡El partido ya se esta jugando en Portland! Esperamos ver un buen encuentro.
		Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas.
		21144 espectadores en el encuentro de hoy.