90'		Houston Dynamo ataca ahora en Providence Park y Alberth Elis acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera.
90'		Portland Timbers presiona arriba, pero Nima Saghafi para el reloj y señala fuera de juego.
90'		El equipo equipo local ha sustituido a Diego Valeri por Andres Flores en Portland.
90'		4 son los minutos que Nima Saghafi considera aceptable prolongar el partido en esta 2ª parte.
90'		Finaliza el partido en el estadio Providence Park. 2 - 1 arroja el marcador.
89'		Estamos en Portland. Alberth Elis del Houston Dynamo tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
85'		Arturo Álvarez entra por Eric Alexander para el Houston Dynamo en el estadio Providence Park.
80'		Diego Valeri se saca de la chistera una gran asistencia.
80'		¡Gol! Fanendo Adi da ventaja a Portland Timbers. El resultado es 2 - 1.
79'		Fanendo Adi (Portland Timbers) no puede continuar la jugada por estar en fuera de juego.
77'		Portland Timbers está apretando ahora y Alvas Powell chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
75'		Fanendo Adi entra por Dairon Asprilla en Portland Timbers.
75'		Diego Chara de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
74'		Segunda sustitución del Houston Dynamo . Romell Quioto sale y entrará por él Luis Gil ¡Mucha suerte!
72'		¡Lástima! Portland Timbers cayó en fuera de juego.
71'		Estamos en Portland. Larrys Mabiala cabecea con fuerza, pero su intento es atajado por la defensa de Houston Dynamo, constantemente atenta.
71'		Estamos en Portland , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
70'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
69'		Romell Quioto (Houston Dynamo) cae en fuera de juego.
68'		Se juega en el estadio Providence Park. Diego Valeri (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
67'		Diego Valeri se la juega en el Providence Park y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Houston Dynamo.
62'		El partido se reanuda tras el parón momentáneo.
60'		Wilmer Cabrera hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Memo Rodriguez entra por Tomás Martínez.
59'		Sebastián Blanco , del Portland Timbers, consigue un tiro limpio en Providence Park, pero la defensa del Houston Dynamo lo rechaza.
52'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
47'		Portland Timbers recibe la penalización del fuera de juego en Providence Park.
46'		Alberth Elis (Houston Dynamo ) coloca un chut entre los tres palos en Portland, pero no consigue perforar la portería rival.
46'		La segunda parte se está jugando en Portland.
45'		Nima Saghafi pita el final de esta primera parte en el estadio Providence Park.
45'		Se añadirán 3 minutos a la 1ª parte en el estadio Providence Park para compensar el tiempo perdido.
45'		Zarek Valentin (Portland Timbers) se escapa en Portland y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
39'		Sebastián Blanco del Portland Timbers ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
34'		Estamos en Portland , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
33'		Romell Quioto (Houston Dynamo) remata con fuerza de cabeza en Providence Park, pero su remate no llega al objetivo.
31'		Diego Valeri de Portland Timbers se escapa en el estadio Providence Park, pero su chut no va a portería.
27'		En juego en Portland. Portland Timbers ve como Alvas Powell disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
26'		Jared Watts del Houston Dynamo ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Nima Saghafi árbitro del encuentro.
23'		Romell Quioto se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Portland.
23'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
23'		Nima Saghafi espera, pero no reanuda el juego debido a que Romell Quioto de Houston Dynamo todavía no se ha recuperado.
22'		Portland Timbers ataca con fuerza en Providence Park y Lawrence Olum consigue rematar de cabeza, pero la defensa de Houston Dynamo impide que el intento acabe en gol.
22'		El jugador Dairon Asprilla lo intenta de nuevo, Portland Timbers no tiene suerte para marcar en el estadio Providence Park.
20'		Estamos en Portland y el equipo Portland Timbers entrega el balón a Dairon Asprilla. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
17'		Dairon Asprilla del Portland Timbers ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Nima Saghafi.
17'		En el estadio Providence Park, Alberth Elis del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
15'		Andy Polo, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
14'		Portland Timbers aprieta arriba en Portland, pero recibe una penalización por fuera de juego.
12'		Romell Quioto empata a 1 - 1.
12'		Alberth Elis se inventó una jugada de gol.
12'		DaMarcus Beasley , del Houston Dynamo, se repone del golpe en el estadio Providence Park.
11'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Portland para atender a DaMarcus Beasley, quien puede estar lesionado.
11'		El encuentro en el estadio Providence Park ha sido reanudado.
9'		Alvas Powell del Portland Timbers recibe una amonestación.
7'		Sebastián Blanco marca y su equipo equipo local ahora gana 1 - 0.
7'		Alvas Powell se apunta el pase de gol.
5'		El equipo local no puede el estadio Providence Park, han incurrido en fuera de juego.
2'		Pillan al equipo Houston Dynamo en fuera de juego.
1'		El encuentro ha comenzado en el estadio Providence Park.
		Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy.
		El encuentro de hoy, en Portland, arroja la cifra de 21144 seguidores.