90'		Alexander Callens del New York City FC recibe una amonestación.
90'		El juego es interrumpido para atender a David Villa de New York City FC. El jugador parece dolorido.
90'		Portland Timbers cambia a Andres Flores por Dairon Asprilla en Portland por decisión de Giovanni Savarese.
90'		Finaliza el partido en el estadio Providence Park. 3 - 0 arroja el marcador.
90'		El balón está en juego nuevamente en Portland.
90'		4 minutos serán añadidos a la 2ª parte para compensar por las lesiones ocurridas.
87'		Ted Unkel otorga a Portland Timbers un córner. Sebastián Blanco lanza el córner desde la izquierda.
85'		El equipo equipo local ha sustituido a Fanendo Adi por Samuel Armenteros en Portland.
79'		Patrick Vieira hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Yangel Herrera entra por Ebenezer Ofori.
78'		Portland Timbers realiza su primera sustitución. Andy Polo entra por Diego Valeri.
70'		Segunda sustitución del New York City FC . Ronald Matarrita sale y entrará por él Thomas McNamara ¡Mucha suerte!
66'		Importante gol, Larrys Mabiala remató el gol para el Portland Timbers. Veámos si con 3 - 0 al Portland Timbers le vale para ganar el encuentro.
66'		Diego Valeri es el asistente en este gol.
66'		Ted Unkel otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la derecha.
64'		Jesús Medina , jugador del New York City FC , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
64'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
63'		Cristhian Paredes parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes.
63'		Alexander Ring ( New York City FC) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja.
61'		Primera de equipo visitante realiza una sustitución. Rodney Wallace abandona el estadio Providence Park y Jesús Medinale sustituye.
54'		Maxi Moralez (New York City FC ) coloca un chut entre los tres palos en Portland, pero no consigue perforar la portería rival.
52'		Jo Inge Berget (New York City FC) chuta con fuerza en el estadio Providence Park, pero un defensa atento rechaza su disparo.
51'		Se juega en el estadio Providence Park. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la derecha.
48'		New York City FC recibe la penalización del fuera de juego en Providence Park.
46'		Anton Tinnerholm de New York City FC consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
46'		El pitido arbitral indica comienzo de la segunda mitad.
45'		La primera parte terminó en el estadio Providence Park.
45'		Se añadirán 1 minutos a la 1ª parte en el estadio Providence Park para compensar el tiempo perdido.
41'		New York City FC presiona arriba y Rodney Wallace remata de cabeza, pero su remate no llega a la porteria del Portland Timbers.
40'		David Villa del New York City FC chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
38'		Portland Timbers aumenta la ventaja a 2 - 0 gracias a Fanendo Adi.
26'		¡Gol! Portland Timbers se sitúa con ventaja de 1 - 0 gracias a un buen cabezazo de Sebastián Blanco.
26'		Andres Flores dio la asistencia en este gol.
25'		Estamos en Portland , donde Maxi Moralez del New York City FC saca un córner desde la izquierda.
21'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la derecha.
16'		En juego en Portland. Portland Timbers ve como Diego Valeri disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
16'		Ted Unkel otorga a Portland Timbers un córner. Diego Valeri lanza el córner desde la derecha.
9'		Estamos en Portland , donde Ronald Matarrita del New York City FC saca un córner desde la izquierda.
9'		New York City FC está apretando ahora y Rodney Wallace chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
5'		Sebastián Blanco, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
3'		Portland Timbers se va para arriba y Sebastián Blanco disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
2'		Cristhian Paredes (Portland Timbers) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Providence Park.
2'		Seguimos en el estadio Providence Park donde David Villa se ha puesto en pie. David Villa está aparentemente recuperado.
1'		El colegiado Ted Unkel ha dado inicio a el encuentro.
		Los nombres de los que juegan en el estadio Providence Park ya han sido confirmados.
		El encuentro ha sido retrasado.
		21144 espectadores en el encuentro de hoy.