90'		El pitido arbitral da por finalizado el encuentro. 1 - 2 es el resultado final.
90'		El equipo San Jose Earthquakes ataca con fuerza y Chris Wondolowski consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del New York City FC.
90'		Tercera sustitución del New York City FC . Jesús Medina sale y entrará por él Kwame Awuah ¡Mucha suerte!
90'		Maxi Moralez (New York City FC) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
90'		En el estadio Avaya Stadium, Maxi Moralez del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
90'		Estamos en San José , donde Maxi Moralez del New York City FC saca un córner desde la izquierda.
90'		La 2ª parte se prolongará con 6 minutos añadidos.
90'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Ismael Tajouri por Cedric Hountondji en San José.
89'		Anton Tinnerholm del equipo visitante recibe una amonestación.
87'		El jugador Magnus Eriksson lo intenta de nuevo, San Jose Earthquakes no tiene suerte para marcar en el estadio Avaya Stadium.
84'		Se juega en el estadio Avaya Stadium. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la derecha.
83'		En juego en San José. San Jose Earthquakes ve como Valeri Kazaishvili disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
81'		Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes ve puerta en el estadio Avaya Stadium, pero no consigue marcar.
80'		Pillan al equipo San Jose Earthquakes en fuera de juego.
80'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
79'		New York City FC consigue salvar un remate de cabeza Quincy Amarikwa. El San Jose Earthquakes no lo consiguió.
76'		Estamos en San José. Anibal Godoy del San Jose Earthquakes tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
75'		Harold Cummings parece tener dolores y es sustituido. Quincy Amarikwa entra por él en equipo local.
74'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
74'		Yangel Herrera del New York City FC ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Armando Villarreal árbitro del encuentro.
72'		Harold Cummings parece lesionado. El juego se ha interrumpido por unos instantes.
71'		Maxi Moralez (New York City FC) se escapa en San José y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
69'		Sebastien Ibeagha entra por Jo Inge Berget en New York City FC.
68'		Armando Villarreal muestra la primera amarilla para Alexander Callens del New York City FC en el estadio Avaya Stadium.
65'		Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
64'		San Jose Earthquakes juega fuerte arriba y Valeri Kazaishvili lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
60'		New York City FC marca y pone el partido a 2 - 1 gracias a Maxi Moralez.
60'		Ismael Tajouri es el asistente en este gol.
58'		Jesús Medina, del New York City FC, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
56'		San Jose Earthquakes aprieta y Magnus Eriksson finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
54'		San Jose Earthquakes ataca ahora en Avaya Stadium y Chris Wondolowski acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera.
53'		Seguimos en el estadio Avaya Stadium , donde Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) lanza un córner desde la derecha.
51'		Chris Wondolowski, del San Jose Earthquakes, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
49'		¡Gol! Anton Tinnerholm empata y pone el marcador a 1 - 1.
49'		Maxi Moralez se inventó una jugada de gol.
49'		Armando Villarreal otorga a New York City FC un córner. Maxi Moralez lanza el córner desde la izquierda.
48'		San Jose Earthquakes se va para arriba y Valeri Kazaishvili disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
46'		La segunda parte comienza.
45'		La primera parte ha terminado en el estadio Avaya Stadium.
45'		Danny Hoesen, del San Jose Earthquakes , chuta a puerta en el estadio Avaya Stadium, pero su esfuerzo no se transforma en gol.
45'		Armando Villarreal esperará 1 minutos más antes de pitar el final de la 1ª parte.
45'		Se juega en el estadio Avaya Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la izquierda.
44'		Jo Inge Berget (New York City FC) dispara, y de nuevo el San Jose Earthquakes bloquea su tiro.
42'		El árbitro pita fuera de juego al San Jose Earthquakes.
41'		Ebenezer Ofori del New York City FC ha sido amonestado por el colegiado y recibe una tarjeta amarilla.
40'		Seguimos en el estadio Avaya Stadium donde Florian Jungwirth se ha puesto en pie. Florian Jungwirth está aparentemente recuperado.
37'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
37'		El juego es interrumpido para atender a Florian Jungwirth de San Jose Earthquakes. El jugador parece dolorido.
31'		San Jose Earthquakes está apretando ahora y Valeri Kazaishvili chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
31'		San Jose Earthquakes presiona arriba, pero Armando Villarreal para el reloj y señala fuera de juego.
29'		¡El equipo local recibe su primera tarjeta! Armando Villarreal amonesta a Anibal Godoy del San Jose Earthquakes en el estadio Avaya Stadium.
27'		Ismael Tajouri , jugador del New York City FC , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
21'		Armando Villarreal otorga a New York City FC un córner. Maxi Moralez lanza el córner desde la izquierda.
17'		Se juega en el estadio Avaya Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la izquierda.
15'		New York City FC recibe la penalización del fuera de juego en Avaya Stadium.
10'		Estamos en San José y el equipo San Jose Earthquakes entrega el balón a Nick Lima. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
5'		San Jose Earthquakes se precipita y cae en fuera de juego.
3'		Magnus Eriksson se apunta el pase de gol.
3'		San Jose Earthquakes se adelanta en el marcador (1 - 0) gracias a un buen remate de cabeza de Yefferson Quintana.
2'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
1'		¡El partido ya se esta jugando en San José! Esperamos ver un buen encuentro.
		Los nombres de los que juegan en el estadio Avaya Stadium ya han sido confirmados.
		El número de espectadores en el partido de hoy es de 18000.