90'		Darren Mattocks (Portland Timbers) cabecea con fuerza, pero su remate va fuera.
90'		¡Final, final, final del partido con 3 - 2! Hasta el próximo partido en el estadio TCF Bank Stadium de Minneapolis.
90'		Darlington Nagbe, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
90'		Se juega en el estadio TCF Bank Stadium. David Guzmán (Portland Timbers) centra un córner desde la derecha.
90'		Equipo local sustituye a Ibson por Collen Warner.
90'		4 minutos serán añadidos a la 2ª parte para compensar por las lesiones ocurridas.
89'		Jermaine Taylor (Minnesota United FC) sustituye al posiblemente lesionado Christian Ramirez en el estadio TCF Bank Stadium.
89'		El balón está en juego nuevamente en Minneapolis.
88'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Minneapolis para atender a Christian Ramirez, quien puede estar lesionado.
88'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
87'		Darlington Nagbe (Portland Timbers) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
85'		En el estadio TCF Bank Stadium, Roy Miller del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
82'		Darren Mattocks entra por Diego Chara para el Portland Timbers en el estadio TCF Bank Stadium.
78'		Estamos en Minneapolis. David Guzmán del Portland Timbers tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
76'		Diego Valeri parece tener dolores y es sustituido. Dairon Asprilla entra por él en equipo visitante.
76'		El juego se reanuda en el estadio TCF Bank Stadium.
74'		El juego es interrumpido para atender a Diego Valeri de Portland Timbers. El jugador parece dolorido.
71'		Sebastián Blanco del Portland Timbers tras su acción recibe su castigo, Sebastián Blanco roja y no podrá seguir jugando.
70'		Abu Danladi del Minnesota United FC se comporta mal en el estadio TCF Bank Stadium. El colegiado Ted Unkel no tiene otra opción que expulsarlo.
68'		David Guzmán, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
66'		Fanendo Adi (Portland Timbers) sorprendido en fuera de juego.
64'		Minnesota United FC toma la delantera 3 - 2 en el estadio TCF Bank Stadium. ¡Marcó el gol: Abu Danladi!
61'		Portland Timbers está apretando ahora y Darlington Nagbe chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
57'		Portland Timbers ataca con fuerza en el estadio TCF Bank Stadium y Roy Miller remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
55'		Portland Timbers juega fuerte arriba y Sebastián Blanco lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
55'		Minnesota United FC aprieta y Miguel Ibarra finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
53'		Sebastián Blanco , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
51'		Estamos en Minneapolis , donde Jerome Thiesson del Minnesota United FC saca un córner desde la izquierda.
49'		¡Gol en propia puerta! Francisco Calvo tuvo el infortunio de marcar en propia meta. El marcador está ahora en 2 - 2.
47'		¡Gol! El Minnesota United FC se pone 2 - 1 gracias a Christian Ramirez en el estadio TCF Bank Stadium.
47'		Kevin Molino dio la asistencia en este gol.
46'		Vytautas Andriuskevicius entra por Marco Farfan en Portland Timbers.
46'		La segunda parte se está jugando.
45'		La primera parte ha terminado.
45'		La 1ª parte se prolongará 1 minutos más.
45'		Fanendo Adi , del Portland Timbers, consigue un tiro limpio en TCF Bank Stadium, pero la defensa del Minnesota United FC lo rechaza.
44'		Minnesota United FC se mueve bien arriba, pero Kevin Molino es sorprendido en fuera de juego.
43'		Seguimos en el estadio TCF Bank Stadium , donde Ibson (Minnesota United FC) lanza un córner desde la izquierda.
37'		Diego Valeri empata de penalti y pone el marcador a 1 - 1 en el estadio TCF Bank Stadium.
37'		Portland Timbers consigue una falta dentro del área. Es penalti a su favor.
28'		Minnesota United FC se va para arriba y Kevin Molino disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
28'		Se juega en el estadio TCF Bank Stadium. Ibson (Minnesota United FC) centra un córner desde la izquierda.
27'		Ibson del Minnesota United FC ve puerta en el estadio TCF Bank Stadium, pero no consigue marcar.
25'		El Portland Timbers dispara de nuevo pero David Guzmán no consigue marcar.
24'		Ibson se pone en pie y está listo para continuar.
19'		El encuentro se reanuda.
19'		El equipo médico está atendiendo a Ibson de Minnesota United FC, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio TCF Bank Stadium.
16'		Estamos en Minneapolis , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la derecha.
15'		Miguel Ibarra del Minnesota United FC chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
14'		Jerome Thiesson (Minnesota United FC ) coloca un chut entre los tres palos en Minneapolis, pero no consigue perforar la portería rival.
7'		Ibson se saca de la chistera una gran asistencia.
7'		Marcó gol Sam Cronin y el equipo local ahora gana por 1 - 0.
7'		Seguimos en el estadio TCF Bank Stadium , donde Ibson (Minnesota United FC) lanza un córner desde la derecha.
7'		Kevin Molino (Minnesota United FC) cabecea a puerta pero su intento es despejado.
6'		Ted Unkel otorga a Minnesota United FC un córner. Ibson lanza el córner desde la izquierda.
6'		Francisco Calvo (Minnesota United FC) chuta con fuerza en el estadio TCF Bank Stadium, pero un defensa atento rechaza su disparo.
1'		La primera parte comienza en estos instantes.
		Las alineaciones del partido de hoy ya están decididas.
		Total de 18442 espectadores en el estadio.