90'		David Horst entra por Jefferson Savarino en el equipo local.
90'		El equipo local no puede el estadio Rio Tinto Stadium, han incurrido en fuera de juego.
90'		El cuarto árbitro indica que se añadirán 3 minutos a la 2ª parte en el estadio Rio Tinto Stadium.
90'		Dairon Asprilla de Portland Timbers consigue una buena oportunidad en el estadio Rio Tinto Stadium, pero su chut no va a puerta.
90'		El encuentro terminó en el estadio Rio Tinto Stadium.
90'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) se escapa en Sandy y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
87'		Yura Movsisyan del equipo local recibe una amonestación.
86'		Portland Timbers se va para arriba y Sebastián Blanco disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
82'		Portland Timbers está apretando ahora y Darlington Nagbe chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
81'		Parece que David Guzmán no puede continuar. Lawrence Olum le sustituye en equipo visitante.
81'		El balón está en juego nuevamente en Sandy.
79'		El encuentro en el estadio Rio Tinto Stadium ha sido interrumpido unos instantes para atender a David Guzmán.
77'		Estamos en Sandy , donde Brooks Lennon (Real Salt Lake) cae en fuera de juego.
76'		Segunda sustitución del Portland Timbers . Liam Ridgewell sale y entrará por él Vytautas Andriuskevicius ¡Mucha suerte!
75'		Equipo visitante sustituye a Darren Mattocks por Jeremy Ebobisse.
75'		Mike Petke hace un cambio en el estadio Rio Tinto Stadium. El jugador Brooks Lennon entra por Joao Plata.
73'		Portland Timbers se acerca con peligro al área contraria, pero Robert Sibiga marca el fuera de juego.
72'		Joao Plata (Real Salt Lake ) coloca un chut entre los tres palos en Sandy, pero no consigue perforar la portería rival.
70'		Darlington Nagbe del Portland Timbers recibe una amonestación.
70'		Yura Movsisyan (Real Salt Lake) chuta con fuerza en el estadio Rio Tinto Stadium, pero un defensa atento rechaza su disparo.
70'		Seguimos en el estadio Rio Tinto Stadium , donde Albert Rusnak (Real Salt Lake) lanza un córner desde la derecha.
69'		David Guzmán, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
68'		Real Salt Lake se lleva una amarilla, Kyle Beckerman es el amonestado.
61'		¡Gol! El Real Salt Lake se pone 2 - 1 gracias a Jefferson Savarino en el estadio Rio Tinto Stadium.
61'		Albert Rusnak es el asistente en este gol.
58'		Yura Movsisyan (Real Salt Lake) ha sustituido a Luis Silva, por una posible lesión.
58'		El encuentro en el estadio Rio Tinto Stadium ha sido reanudado.
56'		Robert Sibiga espera, pero no reanuda el juego debido a que Luis Silva de Real Salt Lake todavía no se ha recuperado.
56'		En juego en Sandy. Real Salt Lake ve como Joao Plata disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
54'		¡Lástima! Real Salt Lake cayó en fuera de juego.
53'		Portland Timbers ataca ahora en Rio Tinto Stadium y Larrys Mabiala acierta a rematar de cabeza, pero su remate se va fuera.
52'		Robert Sibiga otorga a Portland Timbers un córner. David Guzmán lanza el córner desde la derecha.
49'		Luke Mulholland se la juega en el Rio Tinto Stadium y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Portland Timbers.
47'		Dairon Asprilla dio la asistencia en este gol.
47'		¡Gol! El Portland Timbers empata 1 - 1 gracias a Diego Valeri en el estadio Rio Tinto Stadium.
46'		La segunda parte comienza.
45'		Vamos al descanso.
45'		1 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 1ª parte.
43'		Portland Timbers presiona arriba y Dairon Asprilla remata de cabeza, pero su remate no llega a la porteria del Real Salt Lake.
42'		Real Salt Lake se mueve bien arriba, pero Jefferson Savarino es sorprendido en fuera de juego.
42'		Portland Timbers aprieta arriba en Sandy, pero recibe una penalización por fuera de juego.
39'		Portland Timbers presiona arriba, pero Robert Sibiga para el reloj y señala fuera de juego.
38'		Portland Timbers se va para arriba y Dairon Asprilla disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
38'		Portland Timbers aprieta y Diego Valeri finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
37'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) cae en fuera de juego.
35'		Estamos en Sandy. Joao Plata del Real Salt Lake tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
35'		Se juega en el estadio Rio Tinto Stadium. Albert Rusnak (Real Salt Lake) centra un córner desde la izquierda.
34'		Joao Plata (Real Salt Lake) chuta con fuerza en el estadio Rio Tinto Stadium, pero un defensa atento rechaza su disparo.
31'		Dairon Asprilla de Portland Timbers se escapa en el estadio Rio Tinto Stadium, pero su chut no va a portería.
30'		Luis Silva del Real Salt Lake chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
26'		El equipo Real Salt Lake ataca con fuerza y Joao Plata consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Portland Timbers.
23'		Estamos en Sandy. Joao Plata del Real Salt Lake tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
23'		Joao Plata, del Real Salt Lake, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
22'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
21'		El Real Salt Lake dispara de nuevo pero Albert Rusnak no consigue marcar.
21'		Seguimos en el estadio Rio Tinto Stadium , donde Albert Rusnak (Real Salt Lake) lanza un córner desde la izquierda.
14'		Luis Silva se apunta el pase de gol.
14'		Real Salt Lake toma la delantera 1 - 0 en el estadio Rio Tinto Stadium. ¡Marcó el gol: Albert Rusnak!
14'		Tony Beltran vuelve a jugar, por suerte el Real Salt Lake le recupera.
13'		El juego se reanuda en el estadio Rio Tinto Stadium.
12'		El equipo médico está atendiendo a Tony Beltran de Real Salt Lake, de manera que el juego se ha interrumpido en el estadio Rio Tinto Stadium.
11'		Estamos en Sandy , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
10'		Real Salt Lake está apretando ahora y Jefferson Savarino chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
5'		Diego Valeri se la juega en el Rio Tinto Stadium y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de Real Salt Lake.
5'		Sebastián Blanco (Portland Timbers) se escapa en Sandy y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
2'		Joao Plata de Real Salt Lake consigue una buena oportunidad en el estadio Rio Tinto Stadium, pero su chut no va a puerta.
1'		¡Comienza el partido!
1'		Luke Mulholland , jugador del Real Salt Lake , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
		El número de espectadores en el partido de hoy es de 19677.
		Las alineaciones oficiales del partido de hoy ya están disponibles.