90'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Sacha Kljestan (NY Red Bulls) lanza un córner desde la izquierda.
90'		5 minutos en el tablero del cuarto árbitro serán añadidos a la 2ª parte.
90'		El colegiado pita y señala el final del encuentro, que finaliza con 2 - 0.
90'		Importante gol, Darren Mattocks remató el gol para el Portland Timbers. Veámos si con 2 - 0 al Portland Timbers le vale para ganar el encuentro.
90'		Diego Valeri es el asistente en este gol.
90'		Sal Zizzo (NY Red Bulls) busca el gol de cabeza en Providence Park, pero la defensa impide que lo consiga.
90'		El equipo local no puede el estadio Providence Park, han incurrido en fuera de juego.
90'		Estamos en Portland. Gonzalo Alberto Verón (NY Red Bulls) consigue rematar a puerta de cabeza, pero su remate se va fuera.
90'		Connor Lade, del NY Red Bulls, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
88'		NY Red Bulls presiona arriba, pero Allen Chapman para el reloj y señala fuera de juego.
87'		Felipe Martins de NY Red Bulls consigue una buena oportunidad en el estadio Providence Park, pero su chut no va a puerta.
85'		NY Red Bulls se lleva una amarilla, Sacha Kljestan es el amonestado.
84'		NY Red Bulls está apretando ahora y Fidel Escobar chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
83'		Tercera de equipo local realiza una sustitución. Zarek Valentin abandona el estadio Providence Park y Alvas Powellle sustituye.
83'		Vytautas Andriuskevicius entra por Sebastián Blanco en Portland Timbers.
80'		¡Tarjeta roja para Larrys Mabiala jugador del Portland Timbers en Providence Park!
79'		Sacha Kljestan (NY Red Bulls) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
79'		El jugador Sacha Kljestan lo intenta de nuevo, NY Red Bulls no tiene suerte para marcar en el estadio Providence Park.
67'		Jesse Marsch hace un cambio en el estadio Providence Park. El jugador Sacha Kljestan entra por Derick Etienne.
67'		Derick Etienne del equipo visitante recibe una amonestación.
65'		Diego Valeri marca y su equipo equipo local ahora gana 1 - 0.
65'		Diego Chara se inventó una jugada de gol.
62'		Estamos en Portland. Derick Etienne del NY Red Bulls tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
62'		Allen Chapman otorga a NY Red Bulls un córner. Vincent Bezecourt lanza el córner desde la derecha.
61'		NY Red Bulls realiza su segunda sustitución. Aaron Long entra por Dilly Duka.
60'		Portland Timbers presiona arriba y Darren Mattocks remata de cabeza, pero su remate no llega a la porteria del NY Red Bulls.
58'		Portland Timbers se acerca con peligro al área contraria, pero Allen Chapman marca el fuera de juego.
58'		Equipo local sustituye a Jeremy Ebobisse por Darren Mattocks.
54'		Connor Lade del NY Red Bulls ve puerta en el estadio Providence Park, pero no consigue marcar.
53'		El árbitro pita fuera de juego al Portland Timbers.
46'		Se juega en el estadio Providence Park. David Guzmán (Portland Timbers) centra un córner desde la izquierda.
46'		¡La segunda mitad en juego!
45'		La primera parte ha terminado en el estadio Providence Park.
45'		3 minutos serán añadidos a la 1ª parte para compensar por las lesiones ocurridas.
45'		NY Red Bulls aprieta y Derick Etienne finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
39'		Estamos en Providence Park. Darlington Nagbe (Portland Timbers) tira con fuerza, pero su remate se va al poste.
35'		Diego Chara, del Portland Timbers, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
32'		Estamos en Portland , donde David Guzmán del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
32'		Allen Chapman otorga a Portland Timbers un córner. David Guzmán lanza el córner desde la izquierda.
28'		Allen Chapman muestra la primera amarilla para Zarek Valentin del Portland Timbers en el estadio Providence Park.
27'		Sean Akira Davis (NY Red Bulls) sustituye al posiblemente lesionado Aurelien Collin en el estadio Providence Park.
26'		¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Allen Chapman amonesta a Fidel Escobar del NY Red Bulls en el estadio Providence Park.
25'		Allen Chapman pita y reanuda el juego en Portland.
25'		El juego se detiene debido a que Aurelien Collin ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el NY Red Bulls no pierda a su jugador.
19'		Darlington Nagbe , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
16'		Diego Chara , del Portland Timbers, se repone del golpe en el estadio Providence Park.
16'		El juego se reanuda en el estadio Providence Park.
15'		Allen Chapman espera, pero no reanuda el juego debido a que Diego Chara de Portland Timbers todavía no se ha recuperado.
13'		Portland Timbers se va para arriba y Sebastián Blanco disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
10'		Pillan al equipo NY Red Bulls en fuera de juego.
9'		Fidel Escobar (NY Red Bulls) chuta con fuerza en el estadio Providence Park, pero un defensa atento rechaza su disparo.
9'		Seguimos en el estadio Providence Park , donde Vincent Bezecourt (NY Red Bulls) lanza un córner desde la izquierda.
6'		NY Red Bulls juega fuerte arriba y Gonzalo Alberto Verón lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
1'		El encuentro ha comenzado en el estadio Providence Park.
		La cifra oficial de espectadores hoy en el estadio Providence Park es de 21144.
		Las alineaciones oficiales están disponibles.