90'		El árbitro Ted Unkel hace sonar su silbato con 0 - 1 en el marcador.
90'		New York City FC ataca con fuerza en Yankee Stadium y Sebastien Ibeagha consigue rematar de cabeza, pero la defensa de Portland Timbers impide que el intento acabe en gol.
90'		Se juega en el estadio Yankee Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la izquierda.
90'		Ted Unkel otorga a New York City FC un córner. Maxi Moralez lanza el córner desde la derecha.
90'		Seguimos en el estadio Yankee Stadium , donde Maxi Moralez (New York City FC) lanza un córner desde la derecha.
90'		Se añadirán 5 minutos a la 2ª parte.
89'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Diego Valeri por Marvin Loria en Bronx.
88'		Ebenezer Ofori ( New York City FC) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja.
84'		El árbitro pita fuera de juego al Portland Timbers.
81'		¡El equipo local recibe su primera tarjeta! Ted Unkel amonesta a Ben Sweat del New York City FC en el estadio Yankee Stadium.
79'		Ted Unkel otorga a New York City FC un córner. Maxi Moralez lanza el córner desde la izquierda.
79'		Se juega en el estadio Yankee Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la izquierda.
78'		Jesús Medina (New York City FC) se escapa en Bronx y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
77'		Portland Timbers ataca con peligro en Yankee Stadium, donde Jeremy Ebobisse consigue rematar, pero su intento se estrella en el palo.
76'		Diego Chara entra por Renzo Zambrano en el equipo visitante.
76'		El encuentro se reanuda.
76'		Claude Dielna (Portland Timbers) se recupera y vuelve a la acción en el estadio Yankee Stadium.
73'		El partido se para ya que Claude Dielna tiene que ser atendido por una posible lesión.
70'		Portland Timbers aprieta y Sebastián Blanco finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
68'		Primero/a sustitución del New York City FC . Ronald Matarrita sale y entrará por él Jesús Medina ¡Mucha suerte!
68'		Seguimos en el estadio Yankee Stadium , donde Maxi Moralez (New York City FC) lanza un córner desde la derecha.
68'		El equipo New York City FC ataca con fuerza y Maxi Moralez consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del Portland Timbers.
66'		Portland Timbers se va para arriba y Sebastián Blanco disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
66'		Estamos en Bronx , donde Diego Valeri del Portland Timbers saca un córner desde la izquierda.
65'		Valentin Castellanos (New York City FC) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
65'		Alexander Ring (New York City FC) dispara, y de nuevo el Portland Timbers bloquea su tiro.
64'		Giovanni Savarese hace un cambio en el estadio Yankee Stadium. El jugador Jeremy Ebobisse entra por Dairon Asprilla.
63'		Portland Timbers se acerca con peligro al área contraria, pero Ted Unkel marca el fuera de juego.
63'		Seguimos en el estadio Yankee Stadium , donde Diego Valeri (Portland Timbers) lanza un córner desde la izquierda.
59'		Portland Timbers presiona arriba, pero Ted Unkel para el reloj y señala fuera de juego.
53'		Estamos en Bronx , donde Maxi Moralez del New York City FC saca un córner desde la derecha.
51'		Diego Valeri (Portland Timbers) chuta con fuerza en el estadio Yankee Stadium, pero un defensa atento rechaza su disparo.
50'		Se juega en el estadio Yankee Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la derecha.
48'		Estamos en Bronx. Anton Tinnerholm del New York City FC tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
48'		Portland Timbers aprieta arriba en Bronx, pero recibe una penalización por fuera de juego.
48'		Ted Unkel otorga a New York City FC un córner. Ronald Matarrita lanza el córner desde la izquierda.
46'		El árbitro Ted Unkel ha dado inicio a la segunda parte, en el estadio Yankee Stadium.
45'		Acaba el primer tiempo, ahora, tiempo para el descanso.
45'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
45'		El juego se detiene debido a que Ben Sweat ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el New York City FC no pierda a su jugador.
45'		Zarek Valentin del equipo visitante recibe una amonestación.
45'		Dairon Asprilla del Portland Timbers ha visto la tarjeta amarilla.
45'		2 son los minutos que Ted Unkel considera aceptable prolongar el partido en esta 1ª parte.
44'		Portland Timbers se lleva una amarilla, Sebastián Blanco es el amonestado.
44'		Marco Farfan del Portland Timbers ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Ted Unkel árbitro del encuentro.
42'		Ted Unkel otorga a New York City FC un córner. Ronald Matarrita lanza el córner desde la derecha.
42'		Valentin Castellanos de New York City FC se escapa en el estadio Yankee Stadium, pero su chut no va a portería.
40'		Claude Dielna del Portland Timbers ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Ted Unkel.
39'		Se juega en el estadio Yankee Stadium. Maxi Moralez (New York City FC) centra un córner desde la izquierda.
36'		Renzo Zambrano , jugador del Portland Timbers , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
34'		Alexander Ring , del New York City FC, consigue un tiro limpio en Yankee Stadium, pero la defensa del Portland Timbers lo rechaza.
30'		New York City FC ataca con fuerza en el estadio Yankee Stadium y Maxime Chanot remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
30'		Seguimos en el estadio Yankee Stadium , donde Ronald Matarrita (New York City FC) lanza un córner desde la izquierda.
29'		El jugador Ronald Matarrita lo intenta de nuevo, New York City FC no tiene suerte para marcar en el estadio Yankee Stadium.
28'		Estamos en Bronx , donde Ronald Matarrita del New York City FC saca un córner desde la izquierda.
20'		¡Lástima! New York City FC cayó en fuera de juego.
14'		El Portland Timbers se adelanta 1 - 0 en el estadio Yankee Stadium. El goleador: Sebastián Blanco.
12'		Pillan al equipo Portland Timbers en fuera de juego.
12'		Diego Valeri (Portland Timbers) busca el gol, pero su chut es bloqueado por un defensor que estaba alerta.
10'		Keaton Parks, del New York City FC, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
9'		Ronald Matarrita de New York City FC consigue una buena oportunidad en el estadio Yankee Stadium, pero su chut no va a puerta.
6'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) dispara con fuerza, ¡y topa con el palo!
1'		La primera parte se está jugando.
1'		Ben Sweat vuelve a jugar, por suerte el New York City FC le recupera.
		Mostramos las alineaciones del encuentro de hoy.
		La cifra oficial de espectadores hoy en el estadio Yankee Stadium es de 18363.